MÌNH SẼ TÁI SINH
Roby Facchinetti – Rinascerò, Rinascerai
(I’ll be reborn, you’ll be reborn)
.
mình sẽ tái sinh em ạ
không ở thiên đường năm qua
không ở chốn hẹn vinh hoa
không ở biệt giới xa lạ
.
mình sẽ tái sinh tại đây
sau cơn bão tố kinh hoàng
sau lời nguyền rủa phũ phàng
sau hạn vũ hán nát tan
.
mình sẽ tái sinh như thế
từng bước một vào đời
từng ngọn cỏ sinh đôi
từng dòng nước vãn hồi
mình sẽ tái sinh như mưa
rửa sạch hồn tạo hoá
rửa sạch cả bụi trời
rửa cả nỗi chơi vơi
mình sẽ tái sinh việt đạo
thành trăm mảnh thân thương
thành xót xa nhân nhượng
thành hạt cát lát đường
mình sẽ tái sinh khắp nơi
nhưng không buộc chân trời
nhưng không cuồng chia ngôi
nhưng không hẳn đổi đời
mình sẽ tái sinh thênh thang
ngàn ức đường tỷ lối
ngàn triệu nhạc nụ môi
ngàn vạn lời chờ đợi
mình sẽ tái sinh thành người
mà chả cần thành tiên
mà chỉ cần tiếp diễn
một thế giới nối liền
mình sẽ tái sinh em ạ
cùng tình nghĩa thăng hoa
Lưu Nguyễn Đạt
Fairfax, Virginia
premier avril 2020
(Poisson d’Amour)
.
.