Catégories
Nos Chers Disparus

Ha Quoc Khanh (BP73)

Cheres Toutes, Chers Tous,

Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de Hà Quốc Khanh (BP73), survenu le 13 Avril 2014 à San Jose (Etats-Unis), des suites d’une maladie contre laquelle il s’est battu avec courage.

Vous trouverez ci-après le courriel de Hong Yao Minh (BP73), nous donnant quelques informations supplémentaires sur la dernière semaine de Khanh au centre de soins palliatifs.

Nous présentons nos sincères condoléances à la famille de Hà Quốc Khanh et l’assurons de notre soutien et de notre profonde sympathie.

Amicale BPDN

.

Programme des obsèques

Visites et prières :
Samedi, 26 Avril 2014 de 12h à 22h
Dimanche, 27 Avril 2014 de 9h à 12h

Prières :
Samedi 26 Avril 2014 à à 10:00, Cérémonie bouddhiste (Lễ cầu siêu)

Obsèques et crémation :
Dimanche, 27 Avril 2014
14h : Cérémonie catholique
15h : Crémation

Lieu :
Lima Family Mortuary
48800 Warm Springs Blvd
Fermont, CA 94539

.

From : Mike Hong
Sent : Monday, April 21, 2014 10:10 PM
Subject : Ha Quoc Khanh (BP73)’s Funeral

… Khanh is survived by his wife and his two college-aged daughters. The family is very touched by the outpouring of love and care for Khanh in the last few months while he was fighting the battle with cancer. The staff at the hospital and the hospice center where he stayed for the last week of his life was very surprised and pleased that Khanh was visited by so many of his friends whom he had known thru out his life…
He passed on peacefully after putting on a tough fight for six months.

May he rest in peace.

.

Ha Quoc Khanh (4è à partir de la gauche) avec ses amis BP73 à San Jose

.

Catégories
Nos Chers Disparus

Nguyen thi Thuy Loan (NH76)

Chères Toutes,
Chers Tous,

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de Nguyen Thi Thuy Loan (NH76), survenu le 8-10-2013 à Da Nang, au bout d’un combat qu’elle a mené avec force et courage contre une longue maladie.

Thuy Loan aurait fait partie de la première promotion de Nguyen Hien si l’école avait pu fonctionner jusqu’en 1976. Diplômée de la Faculté de pédagogie de Hué, elle a poursuivi ses études à l’université de Rouen.
C’est aussi en France qu’elle a rencontré son futur époux, Bertrand Courné.

Revenue au pays, elle a enseigné à l’Ecole Supérieure des Langues Etrangères jusqu’en 2012. Elle a dû arrêter son travail à cause de sa maladie

Les pascaliens qui ont suivi les activités sociales de l’Amicale BPDN, se souviendront que Thuy Loan, souvent accompagnée de Bertrand, était très présente dans les distributions d’aide aux victimes des typhons comme dans celles des bourses d’études aux étudiants de Da Nang.
Avec sa disparition, l’Amicale perd un membre fidèle mais aussi et surtout, une amie dévouée et engagée.

Nous présentons nos sincères condoléances à Bertrand et à leurs deux garçons et les assurons de notre profonde sympathie en ce moment douloureux.

Les obsèques auront lieu le samedi 12 octobre 2013 à 5 heures du matin à Da Nang.

Repose en paix, chère Loan.

.

Amicale BPDN

.


12-10-2013
Duc Nguyen (NH78)

Mến gửi các anh chị BP hình vòng hoa Hội Ái Hữu Blaise Pascal đi điếu chị Thúy Loan, do bạn Trần Phước Hà (NH78) chụp.
https://www.blaisepascaldanang.fr/wp-content/uploads/IMG/jpg/image_1_2.jpg

.


.

Archives BP

.

Distribution des bourses d’études à Cao Dang Cong Nghe (2010-2011)

Nguyễn Thúy Loan au nom de l’Amicale BPDN …

–°-°–

Distribution des bourses d’études à l’Ecole des Langues Etrangères (2010-2011)

–°-°–

Opération “Xangsane”

L’équipe BP de “l’Opération aide aux victimes de Xangsane (2006)” : Tran Tien Khanh/BP70, Dang Ngoc Khoa/TNO, Bertrand & Thuy Loan/NH76, Hong Hue/NH77, Kim Anh/NH79, Vinh Khanh/BP76, Dinh thi Bich/BP71, Minh Tam/BP71
Catégories
Nos Chers Disparus

Diep The Kiet (BP71)

Diep The Kiet  - 7.1 koDiep The Kiet October 3, 1953 – August 9, 2013
Diep The Kiet - 13.9 ko

.

Chers Toutes et Tous,

Nous sommes tristes de vous annoncer le décès de Diep The Kiet (BP71), survenu le 9 Aout 2013 à Seattle – Washington, suite à une longue maladie.

Avant de s’établir aux Etats-Unis en 1979, Kiet a fait ses études d’ingénieur à l’Ecole Polytechnique de Mons – Belgique.

Nous présentons nos sincères condoléances à Tran My Vien (BP71), à leurs deux filles Alyssa et Carolyn ainsi qu’à la famille DIEP.
Nous les assurons de notre profonde sympathie en ce moment de grande tristesse.

Bien amicalement,

ABPDN

Informations concernant les obsèques :
http://obits.dignitymemorial.com/dignity-memorial/obituary.aspx ?n=Kiet-Diep&lc=4423&pid=166339693&mid=5629607

. . .

De : Jean-Claude Bressieux

Bonjour a toutes et a tous,

Cette triste nouvelle me fait beaucoup de peine. Je me souviens parfaitement de Diep The Kiet lorsqu’il etait mon eleve au lycee Blaise Pascal. Je viens d’envoyer un message de condoleances a My Vien. Voici une photo souvenir de Kiet. Je vous embrasse.

JCB

.

De la part des BP71

In Deepest Sympathy
https://www.blaisepascaldanang.fr/wp-content/uploads/IMG/pdf/Sympathy_Card.pdf

In Memory of Kiet
https://www.blaisepascaldanang.fr/wp-content/uploads/IMG/jpg/Sympathy_Notes.jpg

.

À Kiệt mon ami

Dans la cour du Collège on grandit
Turbulents comme des petits bandits
On craignait le seul Monsieur Menguy
Nous étions amis.

Sur les bancs du Lycée on s’assit
Toi et moi ne jouions plus aux billes
On passait notre temps à draguer les filles
Nous étions amis.

Les couloirs de la Fac nous ouvraient l’esprit
On dessinait l’avenir jours et nuits
Toi et moi n’avions aucun souci
Nous étions amis.

Puis les bons moments s’étaient enfuis
Toi et moi sur différents chemins de la vie
Pensant à toi parfois mes yeux brillent
Soudain aujourd’hui … Adieu l’Ami !

Tran Ngoc Kha

Kiet, Quang, Nhân, Kha, la bande des 4 à Mons

.

From : Diep The Phat
To : MT, TNK Chào chị Minh Tâm và anh Khả,
Nhờ chị em đã liên lạc được với anh Khả, một người bạn rất thân của anh Kiệt và của gia đình em luôn. Sau 43 năm mà anh vẫn còn nhớ tới bọn em, mà em cũng nhớ tới biệt danh mà mấy anh Quang, anh Nhân và anh Kiệt tặng cho anh Khả. :). Vâng anh Kiêt ra đi thật sớm nhưng cuộc sống của anh sau cơn tai biến mạch máu não đã không còn được toàn vẹn, từ thể xác lẫn tâm thần mặc dầu mẹ và gia đình đã bỏ hết tâm huyết để giúp anh, để cầu khẩn ơn trên từng giờ để anh được hồi phục trở lại. Anh Kiệt đã nằm liệt giường 1636 ngày và mẹ đi tới thăm nom cho anh 1616 ngày, những ngày không đi thăm anh là vì bị bệnh hoặc là bão tuyết, đường đóng lại xe không đi được. Bà đã ray rức khổ sở trong những ngày đó. Dù có đau đớn và mệt mõi đến nỗi nào đi nữa, niềm vui của mẹ em mỗi ngày là vẫn được gặp con, cầm tay xoa bóp những cơ thịt không còn cữ động, được nhìn anh với đôi mắt trìu mến để nói với anh “mẹ và các em vẫn thương và luôn luôn bên con”…. và anh Kiệt tuy không nói được một tiếng nào nhưng đã thấu hiểu và cầm tay mẹ và hôn trên tay để cám ơn sự lo âu và chăm sóc từng ngày, từng đêm.

Anh Kiệt lúc còn khỏe đã đưa mẹ đi Việt Nam nhiều lần, hai mẹ con đã đi đến những cô nhi viện, những nhà thương tâm thần mà bịnh nhân đã bị gia đình từ bỏ ; anh đã vẽ ra cho mình một con đường để khi trả hết nợ gia đình, nợ đời thì sẽ về lại Đà Nẵng sống một cuộc sống ẩn dật, không bon chen lợi danh và tìm cách giúp cho những người thiếu may mắn hơn mình. Nhưng không ai ngờ được lá bài định mệnh của anh đã không tốt đẹp như anh mong ước và tội cho những bé thơ bệnh hoạn nơi quê nhà đã mất đi sự giúp đỡ của anh.
Thưa chị cũng như anh Khả, vì quý trọng sự thân thương của anh chị đối với anh Kiệt và vì anh Khả muốn biết đến những chuổi ngày dài cuối cùng của người bạn thuở ấu thơ, nên em mạn phép biên dài dòng, hy vọng các bạn anh Kiệt sẽ hiểu về cuộc đời của anh và thông cảm cho anh tại sao ít liên lạc với bạn cũ BP sau này.

Một lần nữa, thay mặt Mẹ và gia đình xin chân thành cảm tạ đến chị Minh Tâm, anh Khả và xin nhờ anh chị gởi lời cám ơn đến tất cả anh chị học Blaise Pascal đã gởi email và cầu nguyện cho anh Kiệt được về cõi Niết Bàn.
Mến chúc các anh chị và quý quyến bình an và hạnh phúc.

Thân chào,
D. T. Phát

.

Kiet lors d’un voyage humanitaire au VN (2007)
Diep The Kiet (2007)

.

Catégories
Nos Chers Disparus

Tran Minh Hoang (BP65)

Tran Minh Hoang (BP65) - 14.8 koTran Minh Hoang (BP65)

.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Tran Minh Hoang (BP65), survenu le mardi 21 Mai 2013, à son domicile à Sceaux (France).

Hoang est tombé gravement malade il y a quelques semaines et sa maladie l’a emporté brutalement.

Nous présentons nos sincères condoléances à Quynh Huong, à sa famille et les assurons de notre amitié et de notre soutien en cette triste circonstance.

Les obseques auront lieu le Mardi 27 Mai 2013 a 10h
au Crematorium du Parc
108 rue de la Porte de Trivaux
92140 Clamart

Amicalement,

ABPDN

.


.

From : uyen nguyen
To : BP65
Cc : HuongHoang65
Sent : Friday, May 24, 2013 8:26 AM
Subject : Hoàng “philo” đi rồi !

Chưa kịp báo tin Hòang yếu nhiều thì đã nhận tin “hắn” đã ra đi !
Hòang “philo”, Hòang “đui” : đó là tên bạn bè gọi “hắn”, cái tên tóc xù, cận nặng, nói như nhựa.
Cái bề ngòai “lê thê” “bất cần” đó mang nặng trong lòng những chất chứa yêu thương dành cho người Mẹ kính mến : thuở đi về vùng xa dạy học, Hòang thường tự soạn những đoản văn ngắn (bằng tiếng Pháp) nói về lòng yêu thương của Mẹ, nỗi nhớ Mẹ để cho học sinh dễ hiểu, dễ học và thích học.
Hòang đến với promo 65 như là một hiện tượng : hiền hòa với mọi người, nhưng say mê với văn học, đã từng manh nha thực hiện một tập san cho lớp, dù không thành công nhưng đã để lại dấu ấn khó phai.
Tôi có nhiều năm chung phòng trọ với Hòang nên chúng tôi (cùng Hồng Khắc Lê Minh) đã chia sẻ nhiều thứ trong sinh hoạt xã hội và đời sống tuổi trẻ.
Khi biết tôi ở tù về, “hắn” gởi tôi một áo Crocodile (thuở ấy cao giá lắm), vì áo bạn cho nên tôi không đành bán, vì chỉ có một áo thôi nên tôi đã mặc nó cho đến khi áo không thể chắp vá được nưã !
Tôi không khóc tiễn “hắn” đựơc, cũng như 45 năm về trước, ngày đi nhận xác Đỗ Nguyễn Ngọc. Một hôm nào ngồi bên tách cafe đen đậm, hẳn nước mắt sẽ tuôn trào.

Thôi, nếu dương gian không yên bình, xin hãy bình an chốn vĩnh cửu.
Xin cùng nhớ đến Hòang “philo”, Hòang “đui” một thời vàng, thắp nén hương lòng vĩnh biệt bạn ta.

Chị Hương,
Giờ phút này không biết nói gì với chị và các cháu.
Cho phép tôi được CC địa chỉ email của chị trong thư này.

.

Tran Minh Hoang (1er à gauche) et les BP65 – Da Nang
Tran Minh Hoang (1er à droite) – Saigon
Réunion BP 2001 à Paris
Minh Hoang, Thieu Mai, Hong Chung, Gia Uyen
Minh Hoang – Gia Uyen – Jane – Quynh Huong
Paris 2001

.

Catégories
Nos Chers Disparus

Huynh Long (BP66)


Chers Toutes et Tous,

Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de Huynh Long (BP66), survenu le mercredi 27 Février 2013 à Dorchester, Massachussetts (USA), suite à une longue maladie.

Nous présentons nos sincères condoléances à son épouse, chi Nhi, à sa famille ainsi qu’à ses amis de lycée, en particulier ceux de BP66.

Nous les assurons de notre profonde sympathie dans cette dure épreuve.

Amicale BPDN .

* Cáo Phó
https://www.blaisepascaldanang.fr/wp-content/uploads/IMG/doc/CA_O_PHO_.doc .

Huynh Long, athlète confirmé du lycée Blaise Pascal

Huynh Long (1er à droite) et l’Equipe de Foot BP (1967)

Huynh Long et sa famille au VN, avant leur départ pour les Etats-Unis

Huynh Long et les BP66 chez Hoang Tam Hanh (Montreal)


Chez Huynh Long, Boston 2012 :
Huynh Long, Hoang Tâm Hanh, Truong Cong Minh, Ton That Thai

(Photos par Jacques Rochel, Truong Cong Minh, Ton That Thai)

* Huynh Long et les BP66 à Paris et à Liège (Oct 2005)
http://www.blaisepascaldanang.fr/spip/article.php3 ?id_article=151
http://www.blaisepascaldanang.fr/spip/article.php3 ?id_article=152

Chia Buon

Vỉnh Chánh (BP66)
Than men chao tat ca can ban,
Tu lan noi chuyen dien thoai voi Long tai nha cua Tam Hanh vao thang 8 nam 2012, minh co lien lac voi Long them duoc 1 lan. That qua bậy. Moi dau nam, minh co y se dien thoai tham hoi Long. Chần chờ roi lai quên. Hom qua moi nhan mail cua nhom BP o cali cho biet tinh trang bệnh cua Long. Va bay gio Long da ra di vinh vien. Hoi minh tu Providence vao hoc Terminale o BP, minh thuong hay di choi voi Long vao cuoi tuan vi nha 2 dua o gan nhau, chung con duong Nguyen Thi Giang. Co may lan Long dua minh ve tham ben Ngoai cua Long o trong lang que kha xa thanh pho Da Nang. Minh van con giu nhieu ky niem ve nhung lan di choi voi Long , va ngay ca nhung lan 2 dua cung hoc chung voi nhau tai can gac cua Long. Thi xong cuoi nam, moi dua di moi noi. Minh it co cơ hoi vao DN, nen dần dần mat luon lien lac voi da so cac ban cung lop Terminale, nhat la voi Long. Cho den luc gap lai cac ban BP tai Montreal vao nam 2012, minh moi biet Long co di Quan Doi, qua My va bi benh, hien o tai Boston. Minh cung co y dinh se den tham Long neu co dip den Boston. Nhung bay gio moi chuyen da qua tre. Minh cam thay ân hận. Cac ban o Montreal, khi co dip den Cali choi, nho cho minh biet truoc de don tiep.
Than men chao tat ca cac ban va chuc moi nguoi suc khoe va an lac.
Vỉnh Chánh


Nguyen Giao (BP66)
Con gi dau buon hon ! Them mot nguoi ban than nua lai ra di ve coi vinh hang ! Van biet chung ta roi ai cung ra di vi tuoi gia chong chat va benh tat bat ngo, nhung LONG da de lai cho chung ta biet bao nhieu ky niem thoi cap sach va nhung nam thang chien dau voi benh tat !
Nhin lai tam hinh cuoi cung LONG, NHI va cac ban den tham gia dinh LONG goi ve ma khong cam duoc nuoc mat !
CAU CHO HUONG LINH HUYNH LONG SOM DUOC SIEU THANG TINH DONhi va cac chau thuong !
Anh GIAO va gia dinh mong sao NHI va cac chau vuot qua duoc noi dau mat mat nay de LONG an long ra di ve coi vinh hang.
Cho anh GIAO, Phu Hoa va cac chau thap nhang tien biet LONG.
Than
Nguyen GIAO (Phan Thiet – Viet Nam)


Nguyen Gia Uyen (BP65)
6.00AM sáng nay, Huy`nh Long (Long Đen) của chúng ta đã ra đi…tiếc thương để lại cho gia đình, đồng đội và bè bạn khắp nơi !
Bạn cùng lớp từ Canada, Nam Cali và Texas sẽ rũ nhau về Dorchester, MA thứ sáu này để tiển biệt bạn Long quảng đường cuối.Xin thắp nén hương tưởng nhớ, cầu nguyện Long sớm về nơi Thanh Tịnh An Bình, mong gia đình Long qua cơn đau mất mát người thương yêu.


Jacques Rochel (BP68)
Une journee triste pour nous autres Pascaliens.
Je me souviens tres bien de Huynh Long et ravi de l’avoir revu a la reunion a Montreal en 2003.
Nous discutions nostalgiquement du temps des rencontres athletiques et autres sur le champs de foot.
Il m’a battu au 100m, et un grand footballeur de notre ecole.
Je lui rend hommage et, a travers Anh Uyen, presente mes profondes condoleances a sa famille.
Que Dieu ait son ame.
jr


Tran Minh The (BP68)
I remember him too. He was such a good football player. We all look-up to him for instructions or guidance. I still remember the football game we played against PHAN CHAU TRINH, suposedly DANANG heavy weight in football. He was the captain of our team. The game was tied, 1-1, but it was a lot of fun.
May he rest in peace.
The

Catégories
Nos Chers Disparus

Ngo Ngoc Bich (BP75)




Ngo Ngoc Bich (BP75) Nous somme tristes de vous faire part de la disparition de Ngo Ngoc Bich (BP75) , survenue le 24 Decembre 2012 aux Etats-Unis.

Perdre un être que l’on aime est douloureux, cela l’est d’autant plus lorsque cette disparition est subite et prematuree.
Nous presentons nos sinceres condoleances a la famille de Ngo Ngoc Bich ainsi qu’aux anciens de BP75.

Bien amicalement,

ABPDN

* Funeral Announcement .

Cao Huu Hai (BP72)
Dear All,
December 24th was quiet. The streets were quiet. The sky was covered and the weather was warm. A typical Xmas day in Houston… My iPad chimed. I have sent and received quite a few emails today, mostly Christmas greetings messages but this one was not. It was from my cousin, Thu Trang.


Anh Hải,
Do you remember Ngọc Bích from Blaise Pascal days ? Our pretty défilé girl ?
She had a major stroke 10 days ago and have been in a coma. She passed away early this morning in Kentucky. The end of the world did not come but with all the bad news coming our way constantly, it impacts us just as much.


Trang Yes, I remembered Ngọc Bích, someone very dear to XD. I have never interacted with her. She was in Thu Trang’s class, 4 grades lower than mine and at that time, for me, she was just a kid. However, in 1970, BP participated in a défilé with other schools and she was selected as bearer of the school name, marching at the front. She was not a kid anymore, looking more as a grown-up as compared to Thu Trang and other girls in her class. Lots of guys whispered that she looked “sexy” with her mini-jupe.


Like Thầy Hà, like Thiếu Quân, she was part of our school memories, as someone people talked about. Borrowing from Ba Dung, with her leaving, it’s a piece of our memories that goes away.


Rest In Peace, Ngọc Bích.

Hải
Catégories
Nos Chers Disparus

Nguyen Xi Phat (BP69)

Nguyen Xi Phat (BP69)

Nous sommes tristes de vous annoncer le décès de Nguyễn Xĩ Phát (BP69) , survenu le 22 Novembre 2012 à Santa Ana, Californie, après une longue hospitalisation.
Ses obsèques auront lieu le dimanche 2 Décembre 2012 à Harbor Lawn Memorial Park & Mortuary, 1625 Gisler Ave, Costa Mesa, Ca 92626 – USA
http://www.harborlawn.com/dm20/en_US/locations/70/7039/index.page
* Détails des obsèques

Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille, en particulier à ses frères et soeurs :
Nguyễn thị Hồng (BP64), Nguyễn thị Liên (BP69), Nguyễn thị Phương (BP72), Nguyễn thị Tiên (BP72), Nguyen Xĩ Dũng (BP73), Nguyen Xĩ Hùng (BP75), Nguyen Xĩ Phước (NH), Nguyễn Hùynh Nga (NH) et à son beau-frère Nguyễn Huy Tân (BP63).

Nous gardons un tendre souvenir de celui qui nous a quittés et prions sa famille d’accepter notre affectueux soutien en ce moment d’épreuve.

Bien amicalement,

ABPDN

Chia Buon

Nguyen Gia Uyen (BP65)

Thưa các anh chị,

Hôm nay ngày ThanksGiving ở Mỹ, bạn chúng ta BP Nguyễn Xĩ Phát đã vĩnh viễn rời bỏ cuộc sống và những năm tháng mất mát trong đời người. Ngày 2/12/2012 (Chủ Nhật), gia đình sẽ đưa Phát về an nghĩ tại :
Harbor Lawn Memorial Park & Mortuary, 1625 Gisler Ave, Costa Mesa, Ca 92626, hiện chưa có lịch trình thăm viếng bạn ta.
Gần 5 năm trước đây, khi loan tin Phát bệnh, nhóm Hoa Mướp Vàng đã nhận đuợc rất nhiều emails và thiệp thăm hỏi, khích lệ tinh thần và tình cảm Phát : nước mắt ân tình và những nụ cười hồi sinh đã trở về cùng Phát trong những giây phút ấy, tuy có ngắn ngủi, nhưng rất chân tình.
Ra đi hôm nay (ThanksGiving), tôi nghĩ một thoáng nào đó Phát dường như thầm mĩm cười cám ơn những tấm lòng BP đã đến cùng Phát trong những tháng ngày vật lộn đi tìm trở lại cuộc sống của mình.
Thật lòng, khi gia đình cho tin, tôi muốn nhắn ngay cùng các anh chị và các bạn, tiếc một điều tôi không có đầy đủ điạ chỉ email.
Thay vào đó, xin được chuyển lại lá thư đã gởi gần 5 năm trước đây để lòng riêng xin được nói lời cám ơn đã giúp tôi làm một việc nhỏ mang đến cho người bạn trẻ Nguyễn Xĩ Phát một vài giây phút khóc cười…

Chép cho Phát vài câu thơ nhớ được trong buổi chiều bạn ra đi…
Đi như lạc trong trời đất,
Thuỷ tận sơn cùng, xí xoá ta,
Cõi chiều, đứng lại, khóc như liễu :
Có thật là “mi” đi đã xa ?
(Tô Thuỳ Yên)

Xin góp lời cầu nguyện tiễn Phát về chốn Thanh Tịnh,
Vĩnh biệt Phát,
ngu65

.

December 24th, 2007

Thưa các anh chị và các bạn,

Trưa ngày December 24th, 2007, Ngu đã vào thăm Phát, hành lý gồm :

EMAIL (không theo thứ tự, in ra đóng thành tập) :
Hoa Xuan BP70,
Nhu Hanh BP74,
Au Thi Minh Nguyệt BP62,
Catherine Do BP66,
Don Ho BP73,
Minh Tam BP71,
Nguyen Van Chuong BP68,
Tran Van Nam – Bich Van BP68-BP69,
Tran Xuan Loc BP68
Tam Hanh BP66.

THIỆP (Không theo thứ tự) :
Doan Kim Phuoc BP62 (VA),
Nguyen Hai Chau BP72 (VA),
Le Tuyen BP73 (FL),
Phan T.Bang BP73 – Vo Mai P (VA),
Ho Quy Dung BP73 (CA),
Nguyen Lan Anh BP70 (CA)
Nguyen Tung BP73 (Saratoga CA),
Huynh Do Thi Hong BP72 (San Francisco CA)
Nguyen Quan BP72 (Wilmington DE)
Diep Tu Ha BP70 (CA),

CAM TA

Nguyen Huy Tan (BP64)

Thân gởi quý anh chị,

Đính kèm là lời Cảm Tạ của gia đình anh Nguyễn Xỉ Phát gởi đến quý anh chị và xin nhờ quý anh chị chuyển giùm cho các bạn mà tôi không có địa chỉ điện thư.

Tôi cũng đính kèm Guest Book của anh Phát www.legacy.com/link.asp ?i=ls000161286827 mong quý anh chị viếng thăm và nếu muốn thì có thể chia sẻ vài cảm nghĩ hay kỷ niệm đẹp đă có với người vừa mất. Anh chị bấm vào View Complete Guest Book để xem một vài hình ảnh về ngày tang lễ của anh Phát và nếu có hình gì liên hệ hay hình ảnh ngày xưa thì cũng xin đưa vào để mọi người có cơ hội tưởng nhớ người bạn cũ.

Ngoài ra lễ phủ cờ cho anh Phát do quý anh Không Quân thực hiện vào buổi sáng rất trang nghiêm và cảm động với nhiều hình ảnh được đăng trong http://www.canhthep.com/

Tân

CẢM TẠ

Tang gia xin chân thành cảm tạquý vịquan khách, bà con quyên thuốc và bạn bè đã gởi lời chia buồn, thăm viếng, gởi vòng hoa, phúng điếu, cầu nguyện, tham dự tang lễ của Con, Em, Anh, Cha của chúng tôi là:

NGUYỄN Xĩ PHÁT
Sanh ngày 20 tháng 10năm 1948
Mất ngày 22 tháng 11 năm 2012
Hưởng thọ 64 tuổi

Trong khi tang gia bối rối, nếu có điều sơ xuất, xin quý vị niệm tình tha thứ.

TANG GIA ĐỒNG BÁI TẠ

Mẹ: Bà Nguyễn Xĩ Nội
Chị: Nguyễn Thị Xuân và gia đình
Nguyễn Thị Hồng và gia đình
Em: Nguyễn Thị Liên và gia đình
Nguyễn Thị Phương và gia đình
Nguyễn Thị Tiên và gia đình
Nguyễn Xĩ Hùng
Nguyễn Xĩ Dũng và gia đình
Nguyễn Xĩ Phước và gia đình
Nguyễn Huỳnh Nga và gia đình
Con: Nguyễn Xĩ Đạt và gia đình

.

Catégories
Viết về Thầy Hồ Huyến

Trần Đình Thanh Lam (BP61)

Kính thưa Thầy,

Mặc dù đã được tin Thầy lâm bệnh từ mấy tháng nay, nhưng tin Thầy qua đời vẫn làm lòng con quặn thắt. Đã bao lần con tự hẹn với mình là về Đà Nẵng con phải đến vấn an sức khoẻ Thầy, nhưng rồi cuộc sống cứ cuốn hút con để đến khi được hung tin thì bàng hoàng thấy mình có lỗi quá nhiều vì đã có lúc lãng quên vị Thầy đáng kính đã cho mình bao nhiêu điều qúy giá.

Kính thưa Thầy,
Thầy đã đóng góp một cách thầm lặng vào việc hình thành nhân cách của biết bao học sinh Collège va Blaise Pascal tụi con. Tuy phải dạy tiếng Việt như một sinh ngữ phụ cho học sinh người Việt nhưng kỳ diệu thay, thầy đã thổi lửa vào bài giảng khiến cho mỗi câu Kiều, mỗi điệu ca dao, mỗi bài học lịch sử đều thấm sâu vào tụi con và biến thành tình yêu tiếng Việt, tình yêu đất nước.

Cùng với Bùi Đặng Hà(Bànà) con đã có được vinh hạnh làm “đồng nghiệp” với thầy tại ngôi trường thân yêu đó trong một vài năm. Bọn con đã cố theo gương thầy nhưng thật lòng bọn con không biết có truyền đạt được gì trong lời giảng mình không.
Còn bài giảng của thầy thì quá tuyệt vời. Chúng chắp cánh cho các học trò, để hôm nay rất nhiều người đã trở nên có ích cho đời, trong đó không ít người đã góp sức vinh danh ngôn ngữ, đất nước và con người Việt Nam.

Học trò của Thầy
Trần Đình Thanh Lam

.

Thầy Hồ Huyến nhắn nhủ cùng anh chị em cựu học sinh về thăm nhà (Hè 2002)

Catégories
Viết về Thầy Hồ Huyến

Hồ văn Hiền (BP65)

Giáo Sư Hồ Huyến
. Tôi xin viết vài hàng để ghi lại công ơn một người thầy đã dạy dỗ tôi cách đây bốn chục năm. Hồi đó, ngoài chương trình tiếng Pháp, chúng tôi chỉ được học hai ba giờ tiếng Việt, đựơc gọi là giờ “Việtnamien’, tên nghe cũng lạ tai, vì chúng ta là người Việt, đang ở trên đất Việt Nam mà lại học Vietnamien như là “langue étrangère”. Trong thời gian mấy tiếng đồng hồ ngắn ngủi đó, thầy Hồ Huyến đã cố gắng dạy cho chúng tôi những hiểu biết căn bản về cổ văn (như bài văn tế của Nguyễn Văn Thành, Nguyễn Công Trứ với câu “Nhân sinh tự cổ thùy vô tử” mà tôi vẫn nhớ), kim văn (Tản đà với câu cuối của bài Tống biệt  :”Cửa động, đầu non, đường lối cũ, Ngàn năm thơ thẩn bóng trăng chơi”), sử ký và nhất là danh từ khoa học, giúp cho chúng tôi diễn tả được bằng tiếng Việt những ý niệm khoa học mà chúng tôi chỉ hiểu và nói ra được bằng tiếng Pháp. Những bài học đó là những di sản quí giá nhất của thầy mà sau bốn mươi năm và sau khi sống ở xứ người tôi còn giữ được với tất cả lòng biết ơn chân thành nhất của tôi. Sau khi rời trường Blaise Pascal, dùng tiếng Việt ở trường Y khoa, rồi hành nghề bác sĩ ở Việt nam qua nhiều giai đoạn, vốn liếng về tiếng Việt lúc ban đầu trở nên thật qúi giá cho một người dù xuất phát từ chương trình Pháp nhưng sống trong xã hội Việt và vẫn là người Việt. Sau ngày định cư ở Mỹ, vốn liếng về tiếng Việt này, bất ngờ thay, lại càng quan trọng hơn nữa. Quan trọng trong việc dạy dỗ các con tôi hiểu về nguồn gốc văn hóa của mình ở một xứ mà nền văn hoá mainstream (luồng chính) hoàn toàn khác. Quan trọng trong việc giao tiếp, dạy dỗ các phụ huynh các bịnh nhân tí hon của tôi, tiếng Việt tối cần thiết trong sinh hoạt của họ, nhất là lúc cần được săn sóc về y tế,ngoài ra họ cần một thời gian để thích ứng và tìm hiểu về nền y tế Mỹ. Quan trọng trong những bài báo tôi thấy cần phải viết để phổ biến những kiến thức mới về y khoa, về giáo dục trẻ em cho cộng đồng Việt hải ngoại. Và quan trọng hơn hết, những giờ học với thầy đã cho tôi những căn bản về văn hóa Việt nam, góp phần không nhõ giúp tôi và các thế hệ sau của tôí ý thức về cội nguồn và hãnh diện mình là người Việt Nam.
. Ngày 10 tháng 2, năm 2004
Falls Church, Virginia, Hoa kỳ.
Hồ Văn Hiền – BP 1965
Catégories
Viết về Thầy Hồ Huyến

Điện thư

16-10-2007
Amicale BPDN

Chers amis, Nous venons d’apprendre la disparition de Thay Ho Huyen, Professeur de vietnamien au College Francais de Tourane puis au Lycee Blaise Pascal de Da Nang.
Thay Ho Huyen est decede le Samedi 13 Octobre 2007, a l’age de 93 ans, deux mois apres la disparition de son epouse.
Ses funerailles ont eu lieu le Mardi 16 Octobre 2007 a Da Nang. Nous presentons nos sinceres condoleances a la famille de Thay Ho Huyen et plus particulierement a nos amis :
Ho Thi Kim Yen (BP69)
Ho Kim Son (BP71)
Ho Thi Kim Cuc (BP74)
Ho Thi Kim Lien (BP75)

Amicale BPDN


16-10-2007
Fernande Dao Ngoc Thuy (BP64)

F. goi cac Anh Chi BP hinh thay Ho Huyen.
F. duoc cai may man gap lai Thay mot lan cuoi tai Da Nang cach day may nam luc ve tham que huong. Luc do tuy Thay da gia, rang da rung nhung Thay van con nhan nhu mot lan cuoi dam hoc tro ngu ngo :

“Làm gì thì làm, dù ở ngoại quốc hay ở VN cũng phải luôn luôn nghỉ đến tổ quốc, phục vụ tổ quốc trong khả năng của mình và đừng làm ô danh người VN”.

Thay khong nho het dam hoc tro cu nhung lai nhac den cac ten Luong Nhuy, Bich Dao, Thanh Thanh, Dang Tien, Nhu Hao, Minh Nguyet mot cach than thuong.

Thay ra di de rat nhieu thuong tiec lai cho gia dinh va dam hoc tro cu.

Thầy Hồ Huyến và nhóm BP64
Thầy Hồ Huyến, Thầy Cô Nguyễn Cư và BP64

16-10-2007
Ton nu Thanh Thanh (BP60)

Cac Ban than men,
Chua day hai nam truoc, khi chung ta tinh co gap lai nhau, viec dau tien la nam do chung ta goi qua ve mung tuoi va tri an thay Ho Huyen. Mo+i nam ngoai day thoi Thay Co da gui cho chung ta hinh anh cua thay co van con o ngoi nha cua 50 nam ve truoc, khi con truong Blaise Pascal, khi Thay con day chung ta….ban be den tham va dua qua cho Thay deu khen Thay con khoe, con bac ghe^’ thay bo’ng dden trong nha… mo+i do thoi ma gio+ ca Thay lan Co deu bo chung ta ra di… Cuoc doi …nhanh nhu “bong cau qua cua so”, thuong ghet chi roi…cung co ngay phai xa nhau mai mai.
Thay Ho Huyen doi voi ThanhThanh, Bich Dao, Nhu Hao, Minh Nguyet, ngoai cai tinh thay tro ra con mot cai thu tinh khac sau xa hon, am cung hon… Ngay do Internat cua tui con gai o gan nha cua Thay Co. Trong lop hoc Thay giay do cho tui nay ,ve den nha Thay lai con phai bao ve va chia xe nhung buon vui khi co dua hoc tro nao dau om hay can bat ke thu gi … Khi thi chay qua nha thay xin do an, khi xin vien thuoc, khi nho Thay che cho dum neu dua nao di choi ma bi ong Mougenel den thinh linh biet duoc… Oi ca mot troi ky niem voi ong thay Viet Van hien lanh, kien nhan va day vi tha … May man la chung ta, nhung dua hoc tro cu cua Thay, da duoc hanh phuc chuc Tet Thay mot lan chot khi Thay Co con manh va con sang suot de biet cai tinh ma bon hoc tro cu van con giu mai trong long cho Thay…
Cam on Fernande da cho cac anh chi biet nhung loi nhan nhu cua Thay Ho Huyen khi gap lai em. Que Huong cua hoc tro Blaise Pascal…. phai chang truoc het la Danang, la truong xua, la thay cu … va Thay Ho Huyen la nguoi ma chung ta khong the nao quen duoc…
Thay co da song mot cuoc doi that y nghia, hoc tro van nho on Thay va gio+ day… chi con biet chuc Thay an vui cung Co o mot noi chon that an binh…
Than men
Thanh Thanh, Bich Dao


17-10-2007
Tran thi Hong Van (BP63)

Je suis très triste d’apprendre le deces de Thay Ho Huyen…
Voici une photo de Thây l’année dernière quand nous sommes revenues, mes soeurs Bach Yên (BP 57) et Ngoc Diêp (BP 66) et moi, lui rendre visite. Il était encore très en forme.

Hông Vân (BP 63)
.


26-10-2007
Ho thi Kim Yen (BP69)

Cám ơn Sĩ Đức và các bạn anciens pascaliens đã gởi mail chia buồn tới gia đình mình. Sự quan tâm này an ủi tụi mình rất nhiều và chắc là hương hồn ba mạ mình cũng thấy ấm lòng.
Thay mặt gia đình, cám ơn Sĩ Đức và tất cả các bạn.

Kim Yến bp69
Kim Sơn bp71
Kim Cúc bp74
Kim Liên bp75