Auteur : min tamh

Vo Van Dat (BP72)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Chères Toutes, Chers Tous,

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons la disparition subite de Võ Văn Đạt (BP72), survenue le 9 Septembre 2016 à Tustin, Californie.

Võ Văn Đạt, ou Dr AD pour ses amis BP72, a fait ses études à l’Université de Laval – Canada et a été Professeur d’économie au Département des Sciences Humaines du Collège Sainte-Foy – Québec.
Il a reçu en 1986 le Prix du Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Science pour son livre “Introduction à l’Economie”, publié par les Presses de l’Université du Québec.
En 1990 il s’installait en Californie où il a fondé la société “DAT Advertising Group” in Westminster – L.A. et en a été son Président jusqu’à ce jour.
Fidèle au Forum BP72, il tenait souvent ses amis informés de ses activités caritatives au Viet Nam à travers SAP-VN (Social Assistance Program for Viet Nam) dont il était un des membres du Board of Directors.

Nous présentons nos sincères condoléances à son épouse Nguyễn thị Chi Lan et à son fils Võ Ngũ Hành Sơn, à ses frères et soeurs (dont Vo van Phac BP66) et prenons part à leur peine en cette douloureuse circonstance.

Bien amicalement,

ABPDN

Infos sur SAP – VN

http://sap-vn.org/index.php/sap-vn/our-historyhttp://sap-vn.org/index.php/projects

Cảm Tạ

PDF, 167.9 ko

Hong Yao Tong (BP71)

It is a truly sad event & upsetting to see that some of our childhood & good friends slowly leaving this world so prematurely at relatively young age. Humanity will suffer without Dat’s presence and all his good deeds toward caring for the unfortunates in his birthplace. Thought of a short poem as a memorial to our departed childhood friend & high school classmate Vo Van Dat.

We, mortals, are like golden leaves
Snapping off tree branches,
Sometimes unexpectedly by a breeze,
Sometimes naturally in its life cycle,
Departing from this life now,
We all wonder WHY ?
So long our dear Friend,
Forever may you rest in Eternal Life,
To look after your loved ones
As you tirelessly cared for the unfortunates.

HYT

Le Duc Quang (BP72)

Chers amis,
C’est bizarre, je garde toujours en mémoire ces journées quand on était au collège ensemble. Notamment les débuts de matinée avec les conjugaisons et les récitations de poèmes. Ce n’était pas facile pour chacun de nous et Dat c’était pareil : il avait sa façon de réciter son poème, les bras bien croisés et les yeux fixés au plafond. Vers le ciel ? … Comme s’il y cherchait les rimes oubliés. Ou une aide céleste miraculeuse pour échapper à cette torture “poétique” matinale …

Voilà :

“Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne…”
Tu partiras, vois-tu, nous sommes sûr que tu vas nous attendre …
Nous savons certes que nous n’allons pas demeurer ici-bas pour l’éternité

Amitiés à Dat et à tous les amis du “Dortoir des Anges” de 72 : Courage et Sérénité pour faire adieu à Dat !

Quang (de Hue)

Nguyen Viet Hoa (BP72)

Lại thêm một người bạn thân ra đi.
Hết sức bàng hoàng vì sự ra đi quá đột ngột của Võ Văn Đạt. Lần cuối cùng gặp Đạt cũng đã lâu rồi nhưng vẫn nhớ mãi khuôn mặt thật nhiều tình cảm của Đạt và nụ cười luôn nở trên môi.
Hòa và Hà thành kính phân ưu cùng gia đình Võ Văn Đạt và nguyện cầu cho hương linh Đạt sớm được tiêu diêu nơi Cõi Vĩnh Hằng.

NGUYEN Viết Hòa & Hà
Belgique

David Tran

Một buổi chiều rợp nắng ngày xưa, lực sĩ Võ Văn Đạt thân mến của chúng ta trong trang phục thể thao màu trắng đã cầm cờ chạy một vòng xung quanh sân vận động Chi Lăng khai mạc Đại Hội Thể Thao Trung Học Đà Nẵng.
Năm tháng trôi đi và bè bạn tản mác khắp bốn phương trời, nhưng mình cũng được gặp lại Đạt dịp đám cưới của Trinh. Lúc đó vẫn thấy Đạt khỏe mạnh như ngày xa xưa.
Nhưng thôi Đạt ơi, trước sau thì mọi người cũng sẽ lần lượt.

Lúc này, mình cùng bạn bè còn ở lại nguyện cầu Đạt thảnh thơi nơi cõi trời xuân miên viễn, Đạt nghe.

Nguyen Doan Phuong (BP72)

Ode à un ami Nous étions enfants pendant la guerre,
Adolescents naïfs durant la guerre,
Tous, éparpillés après la guerre, et
Réunis par un lien imaginaire.
Nous étions enfants de Lamartine,
De Jean Cocteau et Blaise Pascal,
Nous nous sentions certaine fois quelque part,
“Centre de l’univers”, et “nombril du monde”.
Sur les murs du lycée, sont gravés pour toujours,
Souvenirs d’antan qui laissent des traces
Sur le sable de la jeunesse et de l’insouciance.
Nous avons traversé ensemble la rivière de l’existence,
Espérant retrouver le berceau de notre plénitude … Ce n’est qu’un aurevoir, cher Ami !

Nguyen thi Hoa (BP72)

Về nhận hung tin bạn cũ
Một ngày trời chuyển sang thu
Không gian tràn ngập sương mù
Phủ người phủ cả tâm tư …

Cám ơn các bạn đã đại diện tiển đưa Đạt yên nghỉ giấc ngàn thu.

Nos Chers Disparus

Truong Thanh Tam (BP59)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Chères Toutes,
Chers Tous,

Nous sommes tristes de vous annoncer le décès de Trương Thành Tâm (BP59), survenu le 6 Septembre 2016 à Fountain Valley – California.

Originaire de Huế, anh Thành Tâm a d’abord etudié à l’Institut de la Providence à Huế puis, dès la création du Collège Francais de Tourane, a intégré sa première promotion.
Lieutenant-colonel dans l’Armée de l’Air, il a émigré avec sa famille aux Etats-Unis après 1975.

Vous trouvez en piece jointe les informations concernant les obsèques de Louis Trương Thành Tâm.

Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et la prions de croire en notre soutien affectueux dans cette douloureuse épreuve.

Bien amicalement,

ABPDN

Cáo Phó

PDF, 44.3 ko

Ho Tang Binh (BP59)

Được bạn Hà Thúc Đạt ở Paris báo tin anh Trương Thành Tâm qua đời, chung tôi một nhóm bạn thân cùng học ở trường College Francais de Tourane xin thành kính chia buồn cùng chị Loan, các cháu và toàn gia.

Điếu tiễn bạn Trương Thành Tâm :

Bạn vừa yên nghỉ phương xa,
Hởi ôi ! bái biệt xót xa vô cùng !
College nhớ mái trường chung,
Tài trai binh nghiệp hào hùng Tâm ơi !
Nguyện cầu Thiên Chúa ba ngôi
Đưa linh hồn bạn về nơi an bình.
Thiêng liêng Thánh Đức siêu linh
Nước Trời vinh hiển,muôn nghìn cao sang !

Cố Đô Huế, 12.9.2016.

Các bạn :
-Hồ Tăng Bính (Hoa Kỳ)
-Hà Thúc Đạt (Paris)
-Trần Đăng Khoa (Đà Nẵng)
-Võ Đình Ngọc (Hoa Kỳ)
-Vương Ngọc Diệp (Hoa Kỳ)
-Mai Văn Thuyết (Huế)
-Nguyễn Định Quốc (Huế)
-Trần như Ái (Đà Nẵng)
-Nguyễn Hiến(Đà Nẵng)
-Đặng ngọc Anh (Đà Nẵng)
-Âu Bang Tương (Canada)
-Nguyễn văn Chánh (Canada)

Marie-Florence (BP61)

Anh Tâm ra đi chắc có lẽ không ai buồn bằng MF, đã có quá nhiều kỷ niệm từ lúc còn nhỏ. Thật quá đột ngột, nước mắt MF chảy ra nhiều hơn lúc xin Anh tha tội cho đám thư sinh trong vở kịch Tần Thủy Hoàng, Anh là Vua, MF là Hoàng Hậu…
Bạn bè lần lượt ra đi, ngó qua ngó lại không còn bao nhiêu người thân, buồn quá !
Chúc Anh yên giấc, hết nợ đời.

HHH (Providence)

TTT ui,
Chắc toa còn nhớ nhiều lần moa bày tỏ ý moa rất thích bài thơ của một “lính chiến” đăng trong Tập San BĐQ của SanSẹo. Chép lại bài thơ gởi hưong hồn toa, hy vọng hương hồn toa phù hộ cho gia đình toa, trước hết là phù hộ hiền thê (*) của toa – chị Loan -, phù hộ bạn bè an lành dài lâu trên trần thế để tưởng nhớ và thương mến những người bạn như toa.

Xin được một lần tạ lỗi !

Xin tạ lỗi với đời trai khói lửa
Những địa danh ngang dọc bước quân hành
Đoàn tráng-sỹ qua sông lần vĩnh-biệt
Tưởng đang còn cuộc rượu lúc tàn canh

Xin tạ lỗi cùng chinh-phu tữ-sĩ
Giấc liêu-trai hồn quyện bóng trăng tà
Những mãnh hổ nhớ sương rừng khí núi
Cõi âm phần còn mải-miết bôn ba

Xin tạ lỗi với rừng sâu núi thẳm
Cùng đại dương sóng cuồng nộ thét gầm
Ngày tháng vẫn lạnh lùng qua ánh mắt
Đứng ngây nhìn vòng sinh tử vô tâm

Xin tạ lỗi với khung trời rực lửa
Đỡ bông dù bung tỏa giữa không trung
Đôi cánh xoái đã nặng oằn bom đạn
Đưa ta ra khỏi cơn bảo táp trập-trùng

Xin tạ lỗi mộng bình mông thuở trước
Giấc nam-kha bay thấu điện Giao-Trì
Ngoảnh mặt lại con đò xưa rẽ bến
Cũng thôi đành như gỗ đá vô tri

Xin tạ lỗi cùng tâm tư khắc khoải
Gánh trên vai mộng vá dải giang-hà
Chân chưa mỏi con đường dài vạn dặm
Lời thề xưa chừng vổ cánh bay xa

Xin tạ lỗi chí tang bồng hồ thỉ
Kiếm cung xưa treo gió cuốn mây ngàn
Quỳ chịu tội với hồn thiên sông núi
Giấc mơ đời theo lịch-sử sang trang

Xin tạ lỗi với ai người chinh-phụ
Đã hóa thân nàng Tô-Thị trông chờ
Đứng sừng-sững giữa hai vầng nhật nguyệt
Nhỏ xuống dòng lệ máu bốc thành thơ

(*) Xin tạ lỗi cùng em người hiền phụ
Đã vì ta lận đận suốt một thời
Cùng ngụp lặn trôi theo dòng sinh-mệnh
Tấm gương đời cuối thế kỷ hai mươi

Trần Ngọc Nguyên Vũ
Tập San Biệt Động Quân số 27 (trang 83-84) – Ca, USA

Nos Chers Disparus

Vinh Tu (BP65)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Cheres Amies,
Chers Amis,

Nous sommes tristes de vous annoncer le décès de Vĩnh Từ BP65, survenu le 24 Janvier 2016 à Forcilles, à la suite d’une longue maladie.
Nous présentons nos sincères condoléances à son épouse Pierrette VINH et à leurs enfants, à sa soeur Công Huyền Tôn Nữ Thu Thu (BP65), à son frère Vĩnh Nhẫn (BP63) et les assurons de notre profonde sympathie en ces heures de chagrin.

La levée du corps aura lieu le mercredi 27 Janvier à 13heures 30 au funérarium de l’hôpital Forcilles à Férolles Attilly (77330).
L’inhumation dans le caveau familial aura lieu le vendredi 29 Janvier à 16 heures à Aumont-Aubrac (48130).

Bien amicalement,

ABPDN

KHÓC ANH VĨNH TỪ

Vĩnh biệt Anh, anh Vĩnh Từ ơi
Từ nay trần thế vắng anh rồi
Lìa xa thân quyến cùng bạn hữu
Về với Thầy Cô chốn vĩnh hằng
Sinh Ký Tử Quy mau siêu thóat
Phiêu diêu Cực Lạc với thiên thu…
Nhận được hung tin buồn vô hạn
Xin được chia buồn với quyến gia
Anh Vĩnh Nhẫn, Chị Thu Thu, Anh Hiệp
Vĩnh biệt Anh, anh Vĩnh Từ ơi !

Ô hÔ, Ai Tai, Thượng Hưởng !

Trần Đình Thọ BP69

Remerciements

Nos Chers Disparus

Hoang Anh Lieu (BP67)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Chères Toutes,
Chers Tous,

La communauté BP est à nouveau touchée par le deuil.

Hoàng Anh Liêu (BP67), guide touristique de langue francaise, nous a quittés mercredi 25 Mars 2015 à Da Nang, des suites d’une longue maladie.

Des pascaliens et pascaliennes de différentes promotions ont rendu visite a sa famille ce jour.

Les obsèques auront lieu samedi 28 Mars 2015.

Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille, à sa soeur Hoàng thị Trang (BP70), à ses frerfes Hoàng Anh Kỷ, Hoàng Anh Đại, anciens de BP, et les prions d’accepter nos affectueuses pensées dans cette épreuve.

ABPDN

Thành kính phân ưu cùng gia đình bạn Hoàng Anh Liêu .
Nguyện cầu anh linh bạn sớm siêu thóat về Cõi Lạc Cảnh .

Matthieu Nguyen Huong BP68

Toutes mes pensées profondes s’envolent vers Danang, vers sa famille en deuil.
Vài lời phân ưu thành thật.

Claude Poignard BP68

Xin cho tôi gởi lời chia buồn đến gia đình của Anh.
Cầu chúc cho hương hồn Anh sớm phiêu diêu nơi miền Cực lạc.

Ngọc Trân (BP 73)

Kính gởi Gia đình Anh Hoàng Anh Liêu, Được tin anh Liêu qua đời, tôi xin thành kính chia buồn cùng gia đình anh và cầu nguyện cho hương hồn người quá cố bình yên nơi cõi vĩnh hằng.

Hồ Văn Hiền BP65
Falls Church, Virginia

Một người anh tinh thần, một người thầy thời thơ ấu vừa ra đi.
Sáng nay tôi tiễn anh Hoàng Anh Liêu (BP67) về nơi an nghỉ cuối cùng… Lối trần ai Anh ghé vào chốc lát
Xưa ân cần Anh dìu dắt tuổi thơ
Rưng rưng mây tím ngắt tự bao giờ
Trời thương cảm xót xa mưa chẳng dứt.

SH – BP71
28/03/2015

Bien chères vous toutes,
Bien chers vous tous,
Un grand merci à l’Amicale BPDN d’avoir diffusé cette triste nouvelle aux anciens.
Je n’ai pas connu Hoang Anh Lieu (promo 67) car quand j’ai quitté cette chère école, elle ne s’appelait pas encore Blaise Pascal mais …Collège français de Tourane.. C’est si loin ! Le temps passe …
Qu ’importe, il suffit que par un heureux destin nous ayons eu la chance de nous asseoir à un moment quelconque de notre jeunesse sur les bancs de cette même école pour qu’un sentiment d’amitié nous lie les uns aux autres.
Toutes mes sincères condoléances à sa famille et a ses frères et soeurs .
Hoang van Nam (BP60)

Toutes nos Condoléances .

Hoàng Đình Tuyên (BP63)

Thư CÁM ƠN

Kinh Gui cac ANH CHI va cac BAN,

Trang vua qua lai San Jose dung mot tuan. Met moi, buon va ban ron vi viec lam, nen dem qua moi ngoi xuong, mo web site cua BP Danang , mo hop thu ca nhan – ma Trang khong he dung den tu ngay ve Viet Nam – va ua nuoc mat khi doc duoc nhung giong cao pho ve anh Lieu, nhung loi cau nguyen va chia buon cung chi em Trang.

Thay mat gia dinh anh Lieu va cac em cua Trang, xin duoc gui nhung loi cam on tre trang nhung rat chan thanh den tat ca cac ANH, CHI va cac BAN – quen biet hay khong quen biet anh Lieu- tu khap noi, den ban Minh Tam, cac anh Hoang Van Nam, Hoang Dinh Tuyen, Claude Poignard, den cac ban dai dien cho DAI GIA DINH Lycee Blaise Pascal va Nguyen Hien da den tham, phung vieng va chia buon, va nhat la cac ban Nhan Hanh, Vi Cu, Niem, Ngoc Bich, Ngoc Kha, da khong ngai troi mua, den tien anh Lieu lan cuoi. Le ra, Trang phai gap go cac ban mot lan de ngo loi cam on, nhung vi buon, vi tinh trang suc khoe cua me Trang, nen xin cac ban hy xa cho.

Kinh chuc cac anh, chi, cac ban va gia dinh thuong AN VUI.

Hoang Thi Trang, Hoang Anh Ky va Hoang Anh Dai

Thư CÁM ƠN

Nos Chers Disparus

Le Trong Nghia (BP67)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Nous avons la tristesse de vous annoncer :
Lê Trọng Nghĩa (BP67), la Voix des “Inconnus”, orchestre de notre lycée dans les années 60, s’est éteint le lundi 16 Mars 2015 à Valenciennes (France), au terme d’une longue maladie.

Ses obsèques auront lieu le vendredi 20 Mars 2015 à la pagode Ho Quoc à Roubaix.

Nous présentons nos sincères condoléances à ses frères et soeurs : Lê Mạnh Vũ (Phan Châu Trinh), Lê Kim Chi (BP70), Lê Tường Vi (BP72), Lê Quỳnh Giao (BP73), Lê Tuyết Nga (BP74), Lê Kiều Loan (Thánh Tâm), Lê Thùy Dương (Thánh Tâm) et les assurons de notre profonde affection en ce moment de deuil.

ABPDN

. .

Vừa nhận tin Bạn LÊ TRỌNG NGHĨA, BP67 Đã xa rời người thân và gia đình ngày 3/16/2015 taị Pháp.
Vĩnh biệt giọng ca chính của Les Inconnus một thời trẻ trung đáng nhớ. Anh em BP xa gần xin chia buốn cùng Kim Chi và gia đình
Xin góp lời cầu nguyện bạn Nghĩa sớm về chốn ngàn đời yên bình. Nguyễn Gia Uyển BP65

———————————————————————————–

A un camarade fort sympa et passionné de sports.
Je regrette d’apprendre qu’il vivait en France sans avoir pu lui rendre visite une fois. Profonds regrets.
Mes meilleurs souvenirs sont notre Noël 62 chez Nghia et nos sorties en vélo à Son Cha….
Sincères condoléances à toute sa famille.

Claude Poignard BP68

————————————————————————–

Xin thành thật chia buồn cùng Kim Chi và toàn thể gia đình.
Nguyện hương hồn Nghĩa được an bình trên miền vĩnh cửu.

Trương Công Minh (BP 1966)

Tu Saigon, duoc tin buon, xin chia buon voi Kim Chi va gia dinh. Cau chuc Nghia an binh mai mai. Hoang Tam Hanh bp66 Xin chia buon cung Kim Chi va gia dinh va nguyen cau anh Nghia den noi an binh vinh cuu.

Tran Diem-Phuong BP70

Cho Ngoc chia buon voi Chi va dai gia dinh.
Gia dinh BP lai vua mat di mot nguoi anh, xin cầu nguyện cho hương linh anh sớm được về cõi an lành.
Cầu nguyện cho toàn thể tang quyến được sớm quên đi những nỗi buồn đau và được nhiều an lạc.
Thanh kinh phan uu.

Ngoc Ho BP70

Souvenirs …

Dear Kim Chi ,
Anh là Nguyễn Thành Chấn xưa ở DaNang, nay đang ở Úc, là bạn thân của anh Nghĩa cùng chơi trong ban nhạc Les Inconnus 1964.
Nghe tin anh Nghĩa vừa ra đi anh vô cùng xúc động. Ban nhạc tụi anh mới đó mà nay đã hai người bỏ cuộc chơi. Hồng Khắc Lê Minh là tay Bass đã đứt dây từ hơn 30 năm rồi.
Nay thì anh Nghĩa buông Micro.
Anh Chấn xin thành thật chia sớt nỗi buồn này cùng gia đình Chi.
Nhân tiện anh gởi đến Chi vài hình ảnh của ban nhạc lúc anh Nghĩa và tụi anh đang trình diễn ở rạp Trưng Vương Đà Nẵng và một tấm hình vô tình hay cố ý anh Tòan (Đức Hoa) chụp được hình Chi once upon a time…
Thân mến,
Anh Chấn

Nos Chers Disparus

Ha Quoc Khanh (BP73)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Cheres Toutes, Chers Tous,

Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de Hà Quốc Khanh (BP73), survenu le 13 Avril 2014 à San Jose (Etats-Unis), des suites d’une maladie contre laquelle il s’est battu avec courage.

Vous trouverez ci-après le courriel de Hong Yao Minh (BP73), nous donnant quelques informations supplémentaires sur la dernière semaine de Khanh au centre de soins palliatifs.

Nous présentons nos sincères condoléances à la famille de Hà Quốc Khanh et l’assurons de notre soutien et de notre profonde sympathie.

Amicale BPDN

Programme des obsèques

Visites et prières :
Samedi, 26 Avril 2014 de 12h à 22h
Dimanche, 27 Avril 2014 de 9h à 12h

Prières :
Samedi 26 Avril 2014 à à 10:00, Cérémonie bouddhiste (Lễ cầu siêu)

Obsèques et crémation :
Dimanche, 27 Avril 2014
14h : Cérémonie catholique
15h : Crémation

Lieu :
Lima Family Mortuary
48800 Warm Springs Blvd
Fermont, CA 94539

From : Mike Hong
Sent : Monday, April 21, 2014 10:10 PM
Subject : Ha Quoc Khanh (BP73)’s Funeral

… Khanh is survived by his wife and his two college-aged daughters. The family is very touched by the outpouring of love and care for Khanh in the last few months while he was fighting the battle with cancer. The staff at the hospital and the hospice center where he stayed for the last week of his life was very surprised and pleased that Khanh was visited by so many of his friends whom he had known thru out his life…
He passed on peacefully after putting on a tough fight for six months.

May he rest in peace.

Nos Chers Disparus

Nguyen thi Thuy Loan (NH76)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Chères Toutes,
Chers Tous,

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de Nguyen Thi Thuy Loan (NH76), survenu le 8-10-2013 à Da Nang, au bout d’un combat qu’elle a mené avec force et courage contre une longue maladie.

Thuy Loan aurait fait partie de la première promotion de Nguyen Hien si l’école avait pu fonctionner jusqu’en 1976. Diplômée de la Faculté de pédagogie de Hué, elle a poursuivi ses études à l’université de Rouen.
C’est aussi en France qu’elle a rencontré son futur époux, Bertrand Courné.

Revenue au pays, elle a enseigné à l’Ecole Supérieure des Langues Etrangères jusqu’en 2012. Elle a dû arrêter son travail à cause de sa maladie

Les pascaliens qui ont suivi les activités sociales de l’Amicale BPDN, se souviendront que Thuy Loan, souvent accompagnée de Bertrand, était très présente dans les distributions d’aide aux victimes des typhons comme dans celles des bourses d’études aux étudiants de Da Nang.
Avec sa disparition, l’Amicale perd un membre fidèle mais aussi et surtout, une amie dévouée et engagée.

Nous présentons nos sincères condoléances à Bertrand et à leurs deux garçons et les assurons de notre profonde sympathie en ce moment douloureux.

Les obsèques auront lieu le samedi 12 octobre 2013 à 5 heures du matin à Da Nang.

Repose en paix, chère Loan.

Amicale BPDN

12-10-2013
Duc Nguyen (NH78)

Mến gửi các anh chị BP hình vòng hoa Hội Ái Hữu Blaise Pascal đi điếu chị Thúy Loan, do bạn Trần Phước Hà (NH78) chụp.
https://www.blaisepascaldanang.fr/wp-content/uploads/IMG/jpg/image_1_2.jpg

Archives BP

Distribution des bourses d’études à Cao Dang Cong Nghe (2010-2011)

–°-°–

Distribution des bourses d’études à l’Ecole des Langues Etrangères (2010-2011)

–°-°–

Opération “Xangsane”

Nos Chers Disparus

Diep The Kiet (BP71)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

Chers Toutes et Tous,

Nous sommes tristes de vous annoncer le décès de Diep The Kiet (BP71), survenu le 9 Aout 2013 à Seattle – Washington, suite à une longue maladie.

Avant de s’établir aux Etats-Unis en 1979, Kiet a fait ses études d’ingénieur à l’Ecole Polytechnique de Mons – Belgique.

Nous présentons nos sincères condoléances à Tran My Vien (BP71), à leurs deux filles Alyssa et Carolyn ainsi qu’à la famille DIEP.
Nous les assurons de notre profonde sympathie en ce moment de grande tristesse.

Bien amicalement,

ABPDN

Informations concernant les obsèques :
http://obits.dignitymemorial.com/dignity-memorial/obituary.aspx ?n=Kiet-Diep&lc=4423&pid=166339693&mid=5629607

. . .

De : Jean-Claude Bressieux

Bonjour a toutes et a tous,

Cette triste nouvelle me fait beaucoup de peine. Je me souviens parfaitement de Diep The Kiet lorsqu’il etait mon eleve au lycee Blaise Pascal. Je viens d’envoyer un message de condoleances a My Vien. Voici une photo souvenir de Kiet. Je vous embrasse.

JCB

De la part des BP71

In Deepest Sympathy
https://www.blaisepascaldanang.fr/wp-content/uploads/IMG/pdf/Sympathy_Card.pdf

In Memory of Kiet
https://www.blaisepascaldanang.fr/wp-content/uploads/IMG/jpg/Sympathy_Notes.jpg

À Kiệt mon ami

Dans la cour du Collège on grandit
Turbulents comme des petits bandits
On craignait le seul Monsieur Menguy
Nous étions amis.

Sur les bancs du Lycée on s’assit
Toi et moi ne jouions plus aux billes
On passait notre temps à draguer les filles
Nous étions amis.

Les couloirs de la Fac nous ouvraient l’esprit
On dessinait l’avenir jours et nuits
Toi et moi n’avions aucun souci
Nous étions amis.

Puis les bons moments s’étaient enfuis
Toi et moi sur différents chemins de la vie
Pensant à toi parfois mes yeux brillent
Soudain aujourd’hui … Adieu l’Ami !

Tran Ngoc Kha

From : Diep The Phat
To : MT, TNK Chào chị Minh Tâm và anh Khả,
Nhờ chị em đã liên lạc được với anh Khả, một người bạn rất thân của anh Kiệt và của gia đình em luôn. Sau 43 năm mà anh vẫn còn nhớ tới bọn em, mà em cũng nhớ tới biệt danh mà mấy anh Quang, anh Nhân và anh Kiệt tặng cho anh Khả. :). Vâng anh Kiêt ra đi thật sớm nhưng cuộc sống của anh sau cơn tai biến mạch máu não đã không còn được toàn vẹn, từ thể xác lẫn tâm thần mặc dầu mẹ và gia đình đã bỏ hết tâm huyết để giúp anh, để cầu khẩn ơn trên từng giờ để anh được hồi phục trở lại. Anh Kiệt đã nằm liệt giường 1636 ngày và mẹ đi tới thăm nom cho anh 1616 ngày, những ngày không đi thăm anh là vì bị bệnh hoặc là bão tuyết, đường đóng lại xe không đi được. Bà đã ray rức khổ sở trong những ngày đó. Dù có đau đớn và mệt mõi đến nỗi nào đi nữa, niềm vui của mẹ em mỗi ngày là vẫn được gặp con, cầm tay xoa bóp những cơ thịt không còn cữ động, được nhìn anh với đôi mắt trìu mến để nói với anh “mẹ và các em vẫn thương và luôn luôn bên con”…. và anh Kiệt tuy không nói được một tiếng nào nhưng đã thấu hiểu và cầm tay mẹ và hôn trên tay để cám ơn sự lo âu và chăm sóc từng ngày, từng đêm.

Anh Kiệt lúc còn khỏe đã đưa mẹ đi Việt Nam nhiều lần, hai mẹ con đã đi đến những cô nhi viện, những nhà thương tâm thần mà bịnh nhân đã bị gia đình từ bỏ ; anh đã vẽ ra cho mình một con đường để khi trả hết nợ gia đình, nợ đời thì sẽ về lại Đà Nẵng sống một cuộc sống ẩn dật, không bon chen lợi danh và tìm cách giúp cho những người thiếu may mắn hơn mình. Nhưng không ai ngờ được lá bài định mệnh của anh đã không tốt đẹp như anh mong ước và tội cho những bé thơ bệnh hoạn nơi quê nhà đã mất đi sự giúp đỡ của anh.
Thưa chị cũng như anh Khả, vì quý trọng sự thân thương của anh chị đối với anh Kiệt và vì anh Khả muốn biết đến những chuổi ngày dài cuối cùng của người bạn thuở ấu thơ, nên em mạn phép biên dài dòng, hy vọng các bạn anh Kiệt sẽ hiểu về cuộc đời của anh và thông cảm cho anh tại sao ít liên lạc với bạn cũ BP sau này.

Một lần nữa, thay mặt Mẹ và gia đình xin chân thành cảm tạ đến chị Minh Tâm, anh Khả và xin nhờ anh chị gởi lời cám ơn đến tất cả anh chị học Blaise Pascal đã gởi email và cầu nguyện cho anh Kiệt được về cõi Niết Bàn.
Mến chúc các anh chị và quý quyến bình an và hạnh phúc.

Thân chào,
D. T. Phát

Nos Chers Disparus

Tran Minh Hoang (BP65)

Auteur de l’article Par min tamh
Date de l’article 22 avril 2020

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Tran Minh Hoang (BP65), survenu le mardi 21 Mai 2013, à son domicile à Sceaux (France).

Hoang est tombé gravement malade il y a quelques semaines et sa maladie l’a emporté brutalement.

Nous présentons nos sincères condoléances à Quynh Huong, à sa famille et les assurons de notre amitié et de notre soutien en cette triste circonstance.

Les obseques auront lieu le Mardi 27 Mai 2013 a 10h
au Crematorium du Parc
108 rue de la Porte de Trivaux
92140 Clamart

Amicalement,

ABPDN

From : uyen nguyen
To : BP65
Cc : HuongHoang65
Sent : Friday, May 24, 2013 8:26 AM
Subject : Hoàng “philo” đi rồi !

Chưa kịp báo tin Hòang yếu nhiều thì đã nhận tin “hắn” đã ra đi !
Hòang “philo”, Hòang “đui” : đó là tên bạn bè gọi “hắn”, cái tên tóc xù, cận nặng, nói như nhựa.
Cái bề ngòai “lê thê” “bất cần” đó mang nặng trong lòng những chất chứa yêu thương dành cho người Mẹ kính mến : thuở đi về vùng xa dạy học, Hòang thường tự soạn những đoản văn ngắn (bằng tiếng Pháp) nói về lòng yêu thương của Mẹ, nỗi nhớ Mẹ để cho học sinh dễ hiểu, dễ học và thích học.
Hòang đến với promo 65 như là một hiện tượng : hiền hòa với mọi người, nhưng say mê với văn học, đã từng manh nha thực hiện một tập san cho lớp, dù không thành công nhưng đã để lại dấu ấn khó phai.
Tôi có nhiều năm chung phòng trọ với Hòang nên chúng tôi (cùng Hồng Khắc Lê Minh) đã chia sẻ nhiều thứ trong sinh hoạt xã hội và đời sống tuổi trẻ.
Khi biết tôi ở tù về, “hắn” gởi tôi một áo Crocodile (thuở ấy cao giá lắm), vì áo bạn cho nên tôi không đành bán, vì chỉ có một áo thôi nên tôi đã mặc nó cho đến khi áo không thể chắp vá được nưã !
Tôi không khóc tiễn “hắn” đựơc, cũng như 45 năm về trước, ngày đi nhận xác Đỗ Nguyễn Ngọc. Một hôm nào ngồi bên tách cafe đen đậm, hẳn nước mắt sẽ tuôn trào.

Thôi, nếu dương gian không yên bình, xin hãy bình an chốn vĩnh cửu.
Xin cùng nhớ đến Hòang “philo”, Hòang “đui” một thời vàng, thắp nén hương lòng vĩnh biệt bạn ta.

Chị Hương,
Giờ phút này không biết nói gì với chị và các cháu.
Cho phép tôi được CC địa chỉ email của chị trong thư này.