Catégories
Nos Chers Disparus

Truong Thanh Tam (BP59)

Trương Thành Tâm
1939 – 2016

.

Chères Toutes,
Chers Tous,

Nous sommes tristes de vous annoncer le décès de Trương Thành Tâm (BP59), survenu le 6 Septembre 2016 à Fountain Valley – California.

Originaire de Huế, anh Thành Tâm a d’abord etudié à l’Institut de la Providence à Huế puis, dès la création du Collège Francais de Tourane, a intégré sa première promotion.
Lieutenant-colonel dans l’Armée de l’Air, il a émigré avec sa famille aux Etats-Unis après 1975.

Vous trouvez en piece jointe les informations concernant les obsèques de Louis Trương Thành Tâm.

Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et la prions de croire en notre soutien affectueux dans cette douloureuse épreuve.

Bien amicalement,

ABPDN

.

Cáo Phó

PDF, 44.3 ko

.


Collège Français de Tourane (1956-1957)
Classe de 2nde avec Mlle De Gantès, Prof d’Histoire et de Géographie
Institut de la Providence – Thiên Hữu Học Đường – HUẾ

.

Ho Tang Binh (BP59)

Được bạn Hà Thúc Đạt ở Paris báo tin anh Trương Thành Tâm qua đời, chung tôi một nhóm bạn thân cùng học ở trường College Francais de Tourane xin thành kính chia buồn cùng chị Loan, các cháu và toàn gia.

.

Điếu tiễn bạn Trương Thành Tâm :

Bạn vừa yên nghỉ phương xa,
Hởi ôi ! bái biệt xót xa vô cùng !
College nhớ mái trường chung,
Tài trai binh nghiệp hào hùng Tâm ơi !
Nguyện cầu Thiên Chúa ba ngôi
Đưa linh hồn bạn về nơi an bình.
Thiêng liêng Thánh Đức siêu linh
Nước Trời vinh hiển,muôn nghìn cao sang !

Cố Đô Huế, 12.9.2016.

Các bạn :
-Hồ Tăng Bính (Hoa Kỳ)
-Hà Thúc Đạt (Paris)
-Trần Đăng Khoa (Đà Nẵng)
-Võ Đình Ngọc (Hoa Kỳ)
-Vương Ngọc Diệp (Hoa Kỳ)
-Mai Văn Thuyết (Huế)
-Nguyễn Định Quốc (Huế)
-Trần như Ái (Đà Nẵng)
-Nguyễn Hiến(Đà Nẵng)
-Đặng ngọc Anh (Đà Nẵng)
-Âu Bang Tương (Canada)
-Nguyễn văn Chánh (Canada)


.

Marie-Florence (BP61)

Anh Tâm ra đi chắc có lẽ không ai buồn bằng MF, đã có quá nhiều kỷ niệm từ lúc còn nhỏ. Thật quá đột ngột, nước mắt MF chảy ra nhiều hơn lúc xin Anh tha tội cho đám thư sinh trong vở kịch Tần Thủy Hoàng, Anh là Vua, MF là Hoàng Hậu…
Bạn bè lần lượt ra đi, ngó qua ngó lại không còn bao nhiêu người thân, buồn quá !
Chúc Anh yên giấc, hết nợ đời.


.

HHH (Providence)

TTT ui,
Chắc toa còn nhớ nhiều lần moa bày tỏ ý moa rất thích bài thơ của một “lính chiến” đăng trong Tập San BĐQ của SanSẹo. Chép lại bài thơ gởi hưong hồn toa, hy vọng hương hồn toa phù hộ cho gia đình toa, trước hết là phù hộ hiền thê (*) của toa – chị Loan -, phù hộ bạn bè an lành dài lâu trên trần thế để tưởng nhớ và thương mến những người bạn như toa.

.

Xin được một lần tạ lỗi !

Xin tạ lỗi với đời trai khói lửa
Những địa danh ngang dọc bước quân hành
Đoàn tráng-sỹ qua sông lần vĩnh-biệt
Tưởng đang còn cuộc rượu lúc tàn canh

Xin tạ lỗi cùng chinh-phu tữ-sĩ
Giấc liêu-trai hồn quyện bóng trăng tà
Những mãnh hổ nhớ sương rừng khí núi
Cõi âm phần còn mải-miết bôn ba

Xin tạ lỗi với rừng sâu núi thẳm
Cùng đại dương sóng cuồng nộ thét gầm
Ngày tháng vẫn lạnh lùng qua ánh mắt
Đứng ngây nhìn vòng sinh tử vô tâm

Xin tạ lỗi với khung trời rực lửa
Đỡ bông dù bung tỏa giữa không trung
Đôi cánh xoái đã nặng oằn bom đạn
Đưa ta ra khỏi cơn bảo táp trập-trùng

Xin tạ lỗi mộng bình mông thuở trước
Giấc nam-kha bay thấu điện Giao-Trì
Ngoảnh mặt lại con đò xưa rẽ bến
Cũng thôi đành như gỗ đá vô tri

Xin tạ lỗi cùng tâm tư khắc khoải
Gánh trên vai mộng vá dải giang-hà
Chân chưa mỏi con đường dài vạn dặm
Lời thề xưa chừng vổ cánh bay xa

Xin tạ lỗi chí tang bồng hồ thỉ
Kiếm cung xưa treo gió cuốn mây ngàn
Quỳ chịu tội với hồn thiên sông núi
Giấc mơ đời theo lịch-sử sang trang

Xin tạ lỗi với ai người chinh-phụ
Đã hóa thân nàng Tô-Thị trông chờ
Đứng sừng-sững giữa hai vầng nhật nguyệt
Nhỏ xuống dòng lệ máu bốc thành thơ

(*) Xin tạ lỗi cùng em người hiền phụ
Đã vì ta lận đận suốt một thời
Cùng ngụp lặn trôi theo dòng sinh-mệnh
Tấm gương đời cuối thế kỷ hai mươi

Trần Ngọc Nguyên Vũ
Tập San Biệt Động Quân số 27 (trang 83-84) – Ca, USA

.

.