Auteur : min tamh

Jeudi 23 mai 2019 a eu lieu la 9è distribution des bourses de l’Amicale BPDN aux étudiants méritants de l’Université d’Enseignement Technique de Da Nang, en présence de thầy Đoàn Chí Thiện (Trưởng phòng Tổ chức Hành chính kiêm Phó Giám đốc Phụ trách Trung tâm Hỗ trợ SV và QHDN) et d’un certain nombre d’enseignants.
Au total, vingt étudiants ont bénéficié de 15 bourses complètes et de 5 bourses d’encouragement.

Cette année, le panneau décorant la salle porte un nouveau logo : V2WORK, signifiant “Strengthening the Vietnamese Higher Education System to improve graduates’ employability and entrepreneurship skills” – “Nâng cao hệ thống giáo dục đại học Việt Nam nhằm tăng cơ hội việc làm và kỹ năng khởi nghiệp cho sinh viên sau khi ra trường“.
Ce programme est coordonné par l’Université d’Alicante (Espagne) pendant 3 ans, de 2017 à 2019, et financé par Erasmus+, le Programme Européen pour l’Education, la Formation, la Jeunesse et le Sport
https://info.erasmusplus.fr/ .
Trouver des fonds destinés à des bourses d’études pour aider les étudiants est une des actions soutenues par ce programme.

.

Liste des boursiers

Võ Nguyễn Thiện Anh 18MT1
Trần Văn Giỏi 18Đ1
Võ Quang Nhã 18T1
Nguyễn Ngọc Vương 18HTP1
Trần Văn Thông 16N2 .

Lê Nguyễn Thanh Cẩm 16HTP1
Dương Văn Châu 16N2
Nguyễn Hà Gia Hậu 17KTDT1
Ngô Sỹ Hoàn 17T4
Nguyễn Quang Hợp 17CTM1
Trần Đặng Anh Khải 17TĐH1
Nguyễn Thị Mai 18T1
Trần Văn Mới 18TĐH2
Nguyễn Văn Xuân Mỹ 18TĐH2
Nguyễn Thị Nhung 16HTP1
Lê Đặng Thái Phong 17TĐH1
Vàng Minh Tuấn Anh Tài 17KTDT1
Nguyễn Duy Tấn 18DL4
Nguyễn Văn Út 17Đ3
Hồ Sỹ Vinh 18T3

Doan thi Ngoc Lan – ABPDN

Thầy Đoàn Chí Thiện – DHSPKT

Remerciements de DHSPKT aux représentantes de l’ABPDN

Les boursiers

Nguyễn Văn Xuân Mỹ, classe 18TĐH2, remercie au nom des boursiers

Bonne année scolaire à toutes et à tous !

Mardi 11-12-2018 à 16h30, a eu lieu la 8è distribution annuelle des bourses de l’Amicale BPDN aux étudiants de la nouvelle Université d’Enseignement Technique (anciennement connue sous le nom de Trường Cao Đẳng Công Nghệ – Ecole Supérieure de Technologie)
La mise en place du changement de statut a fait décaler la distribution d’avril à décembre 2018.

.

Liste des boursiers de l’année scolaire 2017-2018
.

Dương Văn Châu – 16N2 – 04/23/1996
Lê Nguyễn Thanh Cẩm – 16HTP1 – 11/14/1998
Ngô Sỹ Hoàn – 17T4 – 02/28/1999
Ngô Văn Thương – 16H1 – 09/09/1998
Ngô Văn Nhớ – 16H1 – 09/09/1998
Nguyễn Giáo Nam – 17XD1 – 01/04/1999
Nguyễn Hà Gia Hậu – 17KTĐT1 – 05/19/1999
Nguyễn Hồ Nhật Khánh – 17OTO2 – 01/01/1999
Nguyễn Thị Như Phượng – 16HTP1 – 05/17/1997
Nguyễn Thị Nguyên Giang – 16H1 – 02/11/1998
Nguyễn Thị Nhung – 16HTP1 – 05/01/1998
Nguyễn Văn Út – 17D3 – 06/14/1999
Phạm Tiến Dũng – 17T1 – 08/25/1998
Phùng Thị Kim Thu – 16HQ1 – 03/01/1998
Trần Văn Thông – 16N2 – 03/08/1998

.

Lê Vũ (DHSPKT)

Đoàn thị Ngọc Lan (ABPDN)

Hoàng Dũng, Vice-Directeur de DHSPKT

Ngọc Lan, Hồng Huệ, Hoàng Dũng

Les étudiants bénéficiaires

Ngô Sỹ Hoàn, classe 17T40, remercie au nom des étudiants

L’Amicale avec les enseignants et les élèves

.

55 NĂM XÂY DỰNG & PHÁT TRIỂN NHÀ TRƯỜNG (1962 – 2017)
https://www.youtube.com/watch ?time_continue=1&v=0TXjl2xUVog

.

Ngô thị Hồng Huệ (ABPDN) và Lê Vũ (CDCN) trong ngày lễ kỷ niệm (18-11-2017)

Jeudi 27 Avril 2017 à 16h30 a eu lieu la 7e distribution des bourses d’études de l’Amicale BPDN aux étudiants de CDCN, en présence de PGS.TS Phan Cao Thọ – Directeur, de ThS. Nguyễn Thế Tranh – Vice-Directeur, de ThS. Lê Vũ, Directeur adjoint du Département de la Coopération Internationale ainsi que quelques membres du corps enseignant.

L’Amicale BPDN est représentée par Đoàn thị Ngọc Lan (BP72) et Ngô thị Hồng Huệ (NH77).

.

Liste des Boursiers

HỌC BỔNG 2.500.00 VND

1. Lê Ngọc Quyết 15KT1
2. Lê Thị Ngọc Dung 15SH1
3. Ngô văn Thành 15CĐT1
4. Nguyễn Hà Gia Bảo 15ĐL2
5. Nguyễn Hà Nguyên 16T1
6. Nguyễn Hoành Lộc 15N1
7. Mai Thị Thúy Huờng 15ĐT1
8. Nguyễn Thị Mỹ Tý 15HTP
9. Nguyễn Thành Long 14C3
10. Nguyễn Thị Cẩm Vân 15MT1
11. Nguyễn Văn Phượng 14ĐL4
12. Nguyễn Văn Tường 14ĐL2
13. Phạm Ngọc Bảo 14XH1
14. Phạm Xuân Khiêm 15ĐT1
15. Phan Minh Khánh 15C4
16. Trần Duy Mạnh 15C3
17. Trần Quốc Hoàng 15CĐT1
18. Trần Thanh Phận 16Đ4
19. Trần Văn Sư 15N1
.

HỌC BỔNG KHUYẾN KHÍCH 1.500.000 VND

20. Ngô Văn Nhớ 16H1
21. Ngô Văn Thuơng 16H1
22. Nguyễn Thị Nguyên Giang 16H1
23. Nguyễn Thị Nguyên Nhi 15H1
24. Đỗ Minh Bảo 15ĐT1

.

Mot de l’Amicale BPDN

Thầy Phan Cao Thọ – Directeur de CDCN

Thầy Nguyễn Thế Tranh – Ngô thị Hồng Huệ (NH77) et Đoàn thị Ngọc Lan (BP72)- Thầy Phan Cao Thọ

Les boursiers

Bonne année scolaire 2016 – 2017 à Tous !

Jeudi 28 Avril 2016 a eu lieu la 6e distribution des bourses d’études de l’Amicale BPDN aux étudiants de CDCN, en présence de PGS.TS Phan Cao Thọ – Directeur, de ThS. Nguyễn Thế Tranh – Vice-Directeur, de ThS. Lê Vũ, Directeur adjoint du Département de la Coopération Internationale ainsi que quelques membres du corps enseignant.

L’Amicale BPDN est représentée par Đoàn thị Ngọc Lan (BP72) et Ngô thị Hồng Huệ (NH77).

.

Liste des Boursiers

1. Phạm Thành Vi 14Đ3 2. Nguyễn Hà Gia Bảo 15ĐL2 3. Trần Duy Mạnh 15C3 4. Nguyễn Thị Mỹ Tý 15HTP1 5. Trần Thị Ngọc Thúy 14HTP1 6. Nguyễn Đức Rin 14ĐL4 7. Trần Quốc Đạt 14XC1 8. Trương Đình Phước 14D3 9. Lê Thị Mỹ Xuyên 14HTP1

10. Nguyễn Thị Như Quỳnh 14SH1

.

Thầy Lê Vũ présentant les participants

Đoàn Ngọc Lan BP72

Thầy Phan Cao Thọ

Thầy Nguyễn Thế Tranh, Đoàn Ngọc Lan BP72, Ngô Hồng Huệ NH77, Thầy Phan Cao Thọ

Les boursiers

Remerciemenrs des boursiers par Nguyễn Thị Mỹ Tý, classe 15HTP1

Bonne année scolaire 2015-2016 à Tous !

Mercredi 22 Avril 2015 a eu lieu la 5e distribution des bourses d’études de l’Amicale BPDN aux étudiants de CDCN, en présence de thầy PGS.TS Phan Cao Thọ – Hiệu trưởng, ThS. Nguyễn Thế Tranh – Phó Hiệu trưởng, ThS. Đoàn Chí Thiện – Trưởng phòng TCHC et ThS. Lê Vũ, Phó Trưởng phòng Hợp Tác Quốc Tế.

L’Amicale BPDN est représentée par Đoàn thị Ngọc Lan (BP72) et Ngô thị Hồng Huệ (NH77).

.

Liste des Boursiers

Đặng Ngọc Huyên
Đặng Tấn Tài
Đặng thị Hà
Đinh Công Tánh
Hoàng thị Kiều Oanh
Lê Công Viên
Lê thị Thùy Vi
Lương văn Linh
Nguyễn Hữu Tiệp
Nguyễn Ngọc Vĩ
Nguyễn thị Kim Quy
Nguyễn thị Mai Thảo
Nguyễn thị Tâm
Nguyễn Tiến Đạt
Nguyễn văn Ngọc
Phạm Thành Vi
Trần Hoàng Oanh
Trần Quốc Cảnh
Trần Sĩ Nguyên
Trần thị Thảo Linh

.

Hồ Thành Đạt
Huỳnh thị Tường Vi
Lê Minh Trí
Nguyễn thị Liễu
Nguyễn thị Thu Hà
Thân văn Bình
Trần Thanh Nhật

.

Thầy Lê Vũ du Département de la Coopération Internationale de CDCN

Đoàn thị Ngọc Lan (BP72), au nom de l’Amicale BPDN …

Thầy Phan Cao Thọ, Directeur de Cao Đẳng Công Nghệ

Au nom des boursiers, Trần Quốc Cảnh remercie

Bonne Annee scolaire 2014 – 2015 !

Distribution des bourses d’études du 2 Avril 2013

.

Liste des boursiers

– Đỗ Lê Đức Đạt
– Đỗ văn Chường
– Hà Xuân Tùng
– Lê Thanh Nghi
– Lê thị Thu Hà
– Lê Trọng Hữu
– Ngô Đình Hà
– Nguyễn Lương Phụ
– Nguyễn Sỹ Quân
– Nguyễn Thanh Tứ
– Nguyễn văn Đức
– Nguyễn văn Phương
– Nguyễn văn Thôi
– Phan Nguyên
– Phan Thanh Nhàn
– Phùng văn Tuấn
– Trần Minh Hoàng
– Trần Nguyễn Chánh
– Võ Anh Tân
– Vũ văn Minh

.

Thầy Lê Vũ de CDCN …

Doan thi Ngoc Lan (BP72) …

Les boursiers

Ngo thi Hong Hue (NH77), remettant les bourses

Au nom des boursiers…

Đỗ Lê Đức Đạt remercie …

Les boursiers de CDCN – année scolaire 2012 – 2013