Les heureux participants :
Vinh Khoa, Ngo To Dat, Ho Kim Phuong, Dao Khanh Linh, Nguyen Trung Nghiem, Nguyen thi Thuy & Phan Chi, Nguyen van Chuong & Uyen San, Tran Minh The & Kieu Van, Tran van Vien & Graziella, Jacques Rochel & Nanette, Le van Tien & Tram, Truong Duc Buu & Mai, Hua Lac Thanh, Saida, Ton Nhat Thanh, Vo van Dai, Nguyen Thuy Diem …
.
.
.
.
Jacques Rochel
Mes chers amis,
Nanette et moi tenons à remercier Tien&Trâm et leur famille, The&Kiêu Vân, Nghiem&Linh et tous les autres membres du Comité Organisateur pour une réunion mémorable chez vous. Bien sûr je m’excuse auprès de Nghiem/Linh pour ne pas avoir pu être chez eux pour des raisons pressantes chez nous, mais nous sommes ravis d’avoir pu participer au moins à deux soirées sur trois.
Nanette et moi sommes touchés par votre chaleureuse hospitalité et nous nous sentions bien que plus à l’aise chez vous : nous étions en famille. Nous sommes évidemment super heureux de revoir tous nos amis de part et d’autres du monde, qui ont traversé de grandes distances pour nous retrouver tous. Nous étions particulièrement touchés de revoir après 50 ans notre ami Buu et son épouse Mai. Bien sûr leur séjour était bien trop court pour mon goût, mais les souvenirs de cette réunion resterons bien plus longtemps dans ma memoire, certainement dans les votres aussi. Nous sommes déjà prêts pour 2018, sinon plus tôt !
Bon voyage à tous pour le voyage de retour chez eux, et cette fois ci je me permets de corriger Aznavour : “loin des yeux, mais non loin du coeur“…..
“Un beau matin….” nous nous réveillerons encore parmi nous tous.
jr & n
.
Vinh Khoa
Le mail de Jacques & Nanette exprime l’essentiel de ce que chacune et chacun des BP d’Europe pensent vous dire. En plus, il comporte toutes les adresses nécessaires auxquelles j’ajoute celles de Nghia.
C’est avec plaisir que je revois, à tête reposée, toutes les photos reçues que Claudine a renvoyées à toute ma famille du Vietnam et d’ailleurs.
Les 1001 échanges que nous avons eus, les 1001 rires partagés, nous ont rapprochés ; nous nous sommes mieux compris et appréciés : j’en suis ravi et, rétrospectivement, étonné …
Si moi même j’en suis étonné, que dire des autres en dehors de notre petite communauté belge qui sont surpris et touchés par nos complicité et amitié durables ?
Je suis aussi tres ravi de revoir KimPhuong apres 50 ans et de faire la connaissance de Trâm, Kiêu Vân, Saida et Mai.
Bon retour à Kim Phuong, Saida, Graziella – Vien, Thanh et Ton Nhut Thanh !
Thân mê’n
Khoa
.
Nguyen van Chuong
Các Bạn thân mến
Vâng, Jacques và Khoa đã nói những gì đáng nói. Bọn nầy đã về nhà, nhưng tâm trí vẩn còn ở New York và Washington, còn lưu luyến hình bóng từng bạn bè.
Chúng ta cũng không quên những bạn đã đi trước như Bùi T. Dũng, Trần Thiếu Du, Trần văn Nam, Thầy Huyển, Thầy Bạch Thái Hà, Thầy Hà Bà Nà…
A notre prochaine réunion en 2018, à Cancún.
A bientôt
San Chương