Journée Culturelle AEJJR – ABPDN Banderole réalisée par Hoang Dinh Tuyen JJR/BP63 Ils étaient 100 et nous n’étions que 20 lors de cette Journée Culturelle commune, mais l’ambiance entre les deux groupes d’anciens élèves de Jean-Jacques Rousseau de Saigon (AEJJR) et Blaise Pascal de Da Nang (ABPDN) a été spontanément amicale et fraternelle. Nguyen Tat Cuong, président de l’AEJJR, a lancé le programme de la Journée par un mot d’accueil chaleureux et a précisé que contrairement aux autres années, celle-ci avait été conjointement organisée avec l’ABPDN.   Ho thi Minh Tâm, au nom de l’ABPDN, a remercié le bureau d’AEJJR pour son initiative. Elle a également souligné que les deux lycées, bien qu’ayant fait partie du même réseau scolaire francophone au VN, se sont retrouvés à cette Journée commune, grâce avant tout, à la volonté et aux efforts des deux associations d’anciens élèves établies en France.  Le premier conférencier de cette journée, Dang Tien (BP60), a été introduit par Nguyen van Chuong (BP68), pour parler de l’influence occidentale dans la littérature vietnamienne au début du 20è siècle. Le sujet était vaste et ardu, mais Dang Tien, ancien professeur de littérature vietnamienne à l’Université Diderot – Paris VII, a su démontrer, citations à l’appui, l’incontestable influence française dans trois domaines de la littérature vietnamienne : le roman, la poésie et le théâtre parlé (pour différencier du théâtre chanté traditionnel).  Le Dr Le Minh Anh (JJR64) présenta la 2e conférence, les aliments-médicaments. Exposé suivi avec intérêt par l’assemblée, cependant limité par le temps, le Dr Anh n’a pas pu prendre toutes les questions. Occasion manquée pour les pascaliens qui auraient aimé lui poser cette délicate question : “Est-ce grave docteur si on délaisse le riz, Cơm, nourriture de base sans surprise pour s’adonner au Phở, soupe aux multiples saveurs d’évasion et d’aventure ?”. La Journée s’est poursuivie dans la bonne humeur avec la partie musicale animée par Nguyen Anh et son clavier. La piste s’est vite remplie d’amateurs de danses, entrainés par des chanteurs chevronnés, et ce jusqu’à très tard dans la soirée … Ce fut une belle journée de Mai 2010, une belle Journée Culturelle commune.  Merci anh Vinh Tung (JJR64) pour cette photo BP . Voir également compte-rendu d’AEJJR par Georges Nguyen Cao Duc ou http://aejjrsite.free.fr/rencontres/jc100516/index.htm . |
Catégories
Nguyen Tat Cuong, MMme Jacques Decoux, invités d’ABPDN et Roger Renucci 
Hoang Dinh Tuyen (BP/JJR63), Tran Ngoc Diep (BP66) và thân hữu 
Nguyen Huu Hong Vu (BP74) et Kim Cuc s’informent des dernières nouvelles BP avec Phan Tan Hao (BP74)
Ca continue de papoter chez les BPs … 
Huynh Do Ba Dung (BP72), caméra en main, s’aventurant en territoire inconnu …
Attention, on commence dans quelques minutes …
Dernière retouche
Nguyen van Chuong relit sous le regard de anh Chung Cao Thang (BP62)
Concentration 
Mot de l’Amicale BPDN
Nguyen van Chuong (BP68) introduisant Dang Tien :
Dang Tien (BP60)
Les pascaliens suivent attentivement l’exposé de leur Gà nhà 
Encore une question et on passe à la conférence suivante…
Dr Le Minh Anh (JJR64)
Intérêt unanime pour le diaporama “aliments-médicaments”
Question posée par M. Olier (JJR54), Président d’honneur de l’AEJJR
Georges Nguyen Cao Duc (JJR65), Rédacteur de l’e-magazine Good Morning
Le bureau d’AEJJR (presque) au complet avec leurs moitiés
Zoom sur les charmantes “moitiés”.
Dehors, il commence à pleuvoir …
Mais dans la maison, tout le monde est au chaud.
… de vin à la cuisine
Claude Carrobourg prépare les couverts
Les plats arrivent. Nhu Mai et Thuy Mai démoulent les tartes …
… d’autres plats suivent.
Après le mot de remerciements de l’Amicale …
… Thierry et Mai Paturle remercient les participants d’avoir redonné à la maison, le temps d’une réunion, son animation d’antan et invitent chacun à y revenir.
Après le petit-déjeuner, certains s’attardent à table pour regarder le Livre d’Or des réunions …
D’autres se joignent à eux…
Ohlala ! Đẹp quá!
“Parlant des beautés de notre école, je me rappelle qu’il y avait …”
Nhu Mai Paturle a tout enregistré
Dang Tien (BP60) finit par rejoindre le groupe pour regarder les pages retraçant les premières réunions des ainés, dans les années 80…, du siècle dernier.
Re-lecture, avec ou sans lunettes
Bonjour petit veau !
Tôt le matin, Bá Dũng (BP72) s’est occupé de sa marmite de Cháo Gà fermier …
… assaisonné au Nước Mắm Nam Ô, SVP ! 
Même à Burcin, les membres du bureau d’ABPDN continuent leur petite cuisine pour l’Amicale …
Un grand merci aux charmantes “Valeurs Ajoutées” de la famille BP :
Roger R. réajuste sa pâte à tarte, cette fois-ci “moins” allégée en beurre et en sucre!
“Vas-y Roger, n’aies pas peur, nous ferons le régime après Burcin !”
Waah ! Miam miam!
Malgré la fatigue d’une excursion en montagne le matin et un pique-nique aux sandwiches bien consistants, l’AGO de l’ABPDN a démarré dans l’après-midi dans une ambiance bien animée… 
Truong Si Hanh (BP71) essaie de convaincre Claude Carrobourg, trésorière, d’encaisser ses cotisations pour les dix années à venir, jusqu’en 2020 !
Thuy Mai et Bich Van
Restaurant Les Bains, au bord du lac 
Huguette et Claude Poignard (BP68) nous rejoignent tout droit de Nice
En attendant le café…
Ca fait quand même du bien d’être assis, n’est-ce pas?
Les “ménagères”, visiblement intéressées et amusées par les recettes de Phở et Xôi-ăn-liền “inratables”, partagées par Nguyen Du et Dang Tien
Causerie entre suisses …
Causerie et jeux avec la future génération BP …
Point de départ
L’ascension
Tableau familial réjouissant
Presque arrivées …
Le Monastère de la Grande Chartreuse
En route vers le pique-nique