>> Site Internet des Anciens du Lycée Blaise Pascal de Danang - Viet Nam


Viết về Thầy Bùi Đăng Hà

Điện Thư


24-8-2006
Co Bach Thai Ha
Gui : Amicale BPDN

Co Ly cho biet tin buon : Thay Ha Ba Na da mat luc 5 gio sang nay. Co se cung Co Ly di TGV xuong Marseille. Muon nhan gi, email cho Co biet .
BTHa - Tam


Amicale BPDN

Chers amis,

Nous sommes profondément attristes de vous annoncer le deces de Thay Bui Dang Ha Bana (Andre Bui), survenu le Mercredi 24-8-2006 a Marseille.
Thay Ha, de la promotion BP60, a ete professeur de vietnamien dans notre lycee.

Les visites et les condoleances seront recues a :
Institut Paoli Calmette
232 rue Sainte Marguerite - Marseille
Vendredi 25 & Samedi 26 Aout jusqu’a 14h.
Les ceremonies religieuses suivront a 15h en l’eglise St Joseph.

Thay Bui Dang Ha Bana et sa famille ont participe a plusieurs de nos reunions. En 2005, Thay Ha a voulu venir a Paris pour assister a la grande fete anniversaire de notre ecole, mais malheureusement, pour des raisons de sante, il n’a pas pu le faire.

Nous gardons de Thay Ha Bana le souvenir d’un professeur devoue, attentif et aime par les eleves comme un grand frere.

Nous presentons a Madame Bui Dang Ha Bana ainsi qu’a leurs enfants nos sinceres condoleances et les assurons de nos tres affectueuses pensees.

Amicale BPDN

Thay Bui Dang Ha Bana


24-8-2006
Cat Quang Huy (BP72)

Dear Professor Ha’s Family and Friends
I just want to express my dearest condolence and deepest sympathies on the loss of our much loved teacher. His professional talent along with his passion in teaching will be greatly missedby all of us who have the honour of being his students.
Sharing moments with him is such a great experience that one never forget.
Kind Regards,
Cat Quang Huy


24-6-2006
Tran Tien Khanh (BP70)

Cac ban BP70,
Thay Ha Bahnar cua chung ta da ra di sang nay 8/24 tai Marseille, France. Ngay hom qua K co duoc tin Thay bi binh nang phai vao nha thuong, cu tuong la Thay con co co hoi. K xin cau ngiuyen cho Thay som ve nuoc Chua.
TTKhanh


24-8-2006
Nguyen Gia Uyen (BP65)

Troi con som, goi den cac anh chi va be ban tin buon ve anh Dang Ha Bana !
Xin vinh biet "dáng hao gầy" !!

Hoang Phuong Quan (BP73)
Cam on anh da cho biet tin buon. PQ khong co hoc voi thay Ha, nhung co biet Thay Ha. Thay Ha co day lop chi Thieu Quan o BP. Buon qua. Xin cau nguyen cho linh hon Thay.
Phuong Quan


24-8-2006
Nguyen Huu Nam (BP70)

Cac ban BP70 :
Moi nghe thay Ha vao nha thuong ngay hom kia, ma nay da ra nguoi thien co, that dot ngot. Cau chuc thay vinh vien noi thien dang.
Da so BP70 hoc voi thay Ha tu hoi Seconde den Terminale. Tuy la thay day Viet Van, nhung cach day cua thay hoan toan khac voi nhung thay viet van minh biet. Voi mo^i de tai, thay co the giang thao thao bat tiet trong suot mot gio. Sau nay vi o gan nha thay, nen hay lui toi choi o nha thay ; thay moi cho biet la co rat nhieu lan, sau khi thay giang bai song, duoc ca lop vo tay.
Minh con nho thay con giang chinh tri va cho bai lam hoi ve Henry Kissinger va Henry Cabot Lodge. Nhung cai ten ma khoang 16-17 tuoi minh chi nghe phong phanh nhung chang ro that su la ai.
Thay con tich cuc to chuc van nghe va hoi tu thien cho nan nhan bao lut vv...
Va dac biet nhat la thay con di an uong, di choi voi dam BP70. Nho+ nhat la khoang tam muoi may, tro chuyen voi LQManh o Montreal va de cap den nhung promotion khac va (van de) hut ma tuy, trong khoang thoi gian minh da roi khoi VN.
LQManh co noi : "Nho+` thay Ha, ma promotion minh khong co ai hut ma tuy va a phien, nhu nhung promotion khac".
Nhu vay thi thay khong nhung chi day viet van ma con in nhung an tuong to^’t sa^u xa trong dam BP70 minh. Minh nghi that may man moi co duoc nguoi thay, nguoi ban, nguoi anh nhu Bui Dang Ha Ba Na.
Xin viet ra day mot bai hoc thuoc long cua thay Ha, ma minh chi con nho lom bom. Neu co ai bo tuc duoc thi cang tot. Cung chang biet tac gia la ai :
"Thu năm nay, tôi lại đi trên con đường vắng này, nghe từng chiếc lá khô rơi trên bờ cỏ.
Những cây liễu xanh đứng buồn như những nàng cung nữ ngày xưa và trong vườn nhà ai, thấp thoáng hoa phù dung buổi sáng, nở trắng như những linh hồn con trẻ.
Nắng ở đây vẫn là nắng ngày xưa. Và tâm hồn tôi vẫn là tâm hồn tôi năm trước.
Đường nay hiu hắt, tôi đếm lòng để gặp mùa thu thương nhớ cũ. Và mong mùa thu về để thấy nước hồ trong.
Chân ai đi, xa vắng đàng kia, hay đó chỉ là gió thoảng mong manh.
Và gió nào vương vấn hồn tôi, hay đó cũng chỉ là dư thanh của những ngày xưa cũ."

Un gros Merci à toi, thay Ha.

Nam .

Thầy Bùi Đăng Hà et les BP70


24-8-2006
Ho Quy Dung (BP73)

Kinh tham anh Dang Tien,
That la` mot tin buon lon lao cho tat ca gia ddinh` BP khi biet thay Ha dda ra ddi qua ddot ngot.
Xin anh lam on chuyen loi chia buon sau ddam nhat cua cac ban BP-USA dden gia ddinh thay Ha-BaNa.
Xin nho anh va`nhom ban o Marseille giup lo dum` mot couronne that ddep cho nhom BP-USA dde to long`ghi on nguoi thay cu cung nhu la` mot nguoi ban than trong gia BP.
Chi phi het bao nhieu cho couronne, xin anh cho biet dde tui em hoan` tra lai anh. Xin cam on anh rat nhieu.
DonHoQuyDung
BP-USA


24-8-2006
Dang Dang Quang (BP60)

Gui Dang Tien,
Nho DT chuyen den gia dinh BDH BANA nhung loi chia buon va tiec thuong chan thanh nhat cua minh nhe.Con gai minh đu+a minh qua Bi va tro ve lai Parthenay thi sang nay no phone qua noi co Bac Gi Do o Marseille nhan vao repondeur noi bac tu gia Ba de vao binh vien, hom nao het binh se goi lai cho ba. Ai ngờ... Ai ngờ duoc ho DT, ai ngờ duoc ho cac ban CFdT/BP da cung hoc chung voi Bana hoac da la hoc tro cua Bana ???? Ai ngo cuoc doi nay lai VO THUONG den nhu vay ???? Viet may giong nay ma mat minh cay xe.... Minh dang khoc cho Bana hay khoc cho cuoc doi day ??? Lay gi de lap day khoang trong tinh cam ma ban be lan luot ra di de lai trong tam hon moi nguoi day ho cac BAN ????
Thuong men nhau cac ban... Dung la nhau nua, dung gian hon nhau nua. Cuoc doi con lai dau co bao nhieu ho cac ban. Thuong nhau di. An ui nhau di. Mot nguoi ban trong chung ta da ra di that dot ngot, lam sao lap day duoc cai ho den kinh khung trong tam hon moi chung minh day ho CAC BAN CFdT/BP ????
Thuong men chao tat ca cac ban

Doan Kim Phuoc (BP60)
Gui cac ban :
Thuong tiec mot ta`i hoa cua CFdT/BP som ra di. Cho phep toi Cc : gui anh Bui Dang Ha Doan, anh cua Ha` (ten chon cua Bana) nhu+ng emails na`y.
Adios, ba.n hie^`n Bana.
Thanh that chia buon cu`ng anh chi DDoa’n.
DKP

Huynh thi Bich Dao (BP60)
Ban DT oi,
Xin noi cung Bana tat ca ban be BP60 rat nho va thuong tiec Bana. Xin Vinh Biet Bana.
Bana di truoc, ban be Bana se ke truoc nguoi sau gap lai Bana.
Chi tiec rang TT va BD vua moi duoc DQD cho so phone cua Bana ma khong noi duoc voi Bana cau nao truoc khi Bana di.
bd

Ton nu Thanh Thanh (BP60)
Tien oi,
Gap Ha Ba Na Tien chao ban ay dum minh, noi minh di tim ong ay hon 30 nam ma chi tre co mot ngay nen khong noi chuyen lan cuoi voi Ba Na duoc. Chao Ba Na Vinh Biet dum minh.
Nam 96 minh dem huong tu Cali qua thap tren mo Anh Thu, minh se rang qua cau nguyen mot lan truoc mo Ha Ba Na nhu mot loi chao cua con ban xua pha phach.
Nho Adieu dum minh nghe


24-8-2006
Nguyen Ngoc Tran (BP73)

Xin cho Tran o noi xa goi loi chia buon den gia quyen thay Ha Ba Na.
Cau chuc cho linh hon Thay sieu thoat.
Ngoc Tran (BP73)


25-8-2006
Nguyen Xuan Dung (BP72)

I am sadden by the news.
Please convey to Thay Ha’s surviving family members my sincere condolencesand sympathy.

Nguyen Xuan Dung


25-8-2006
Tong van Thuy (BP71)

Kinh Gui : Gia dinh Thay Bui Dang Ha Bana

Nhom Cuu hoc sinh College Francais de Tourane, Blaise Pascal - Da Nang, Nguyen Hien hien con o Da Nang rat xuc dong khi nghe tin Thay Ha qua doi.

Thanh that chia buon cung gia dinh Thay.

Xin chan thanh cam on Hoi Ai Huu Blaise Pascal Da Nang da thong bao.

Tong van Thuy


25-8-2006
Ngo Trung Nguyen (BP60)

Tin cho NDT & cac Ban Thien Huu cung khóa voi Bana cung cac Ban Huu xa gan :
Parrain cua NTN la Bui Dang Ha Bana qua doi luc 04:00 sang ngay 24 thang 08 nam 2006 tai Marseille (France).
Tang le se cu hanh vao ngay Thu Bay 26 thang8 nam 2006 luc 15:00.
Co the tham vieng ngay Thu Sau & sang Thu Bay den 14:00 tai Paoli Calmette, 232 Rue Ste-Marguerite, Marseille.

John Ngo Trung Nguyen khap bao.


27-8-2006
Le Quoc Manh (BP70

Nam,
Nhung ky niem ve thay Ha duoc Nam nhac den lam minh song lai nhung thang ngay rong choi Da Nang cung Thay. Beef steak Ba Quy, quan Van Nghe Tre, cafe Ha Mien, cafe Long Ngoc v,v... Minh van nho nhu in hinh anh cua Thay thời do : gay guoc, toujours bien habille, cap mat kieng day com, chiec vespa cu ky.

Co le Thay gan gui voi bon minh hon nhieu thay co khac vi tinh phong khoang cua Thay va vi - nhu Nam nhan xet - Thay con den voi chung ta nhu mot nguoi anh, nguoi ban.
Ngoai viec vun dap cho chung ta mot kien thuc day du ve van hoc the gioi, van chuong Viet Nam va triet hoc dong phuong, Thay con la nguoi anh truyen dat lai cho the he sau nhung cai hay, cai dep cua cuoc song. Nam con nho vo kich Yeu Ly do Thay gian dung ? Va rat nhieu trong chung ta da tap tenh buoc len san khau trong hop ca "He Ve" duoi su huong dan cua Thay. Va con biet bao dieu hoc hoi duoc tu Thay khong lam sao ke het.
Rat tiec la vi hoan canh, tinh hinh dat nuoc sau nay khong con duoc dip o gan Thay de hoc hoi them va duoc cung Thay tieu ngao giang ho. Gio thi Thay da yen nghi, bon minh se khong bao gio co co hoi do nua.

Cam on Thay da la thay, la anh, la ban cua bon em thoi nien thieu va da giup bon em co duoc mot cuoc song tinh than phong phu. Dieu ma bon em chi co the lam duoc cho Thay la se khong bao gio quen on Thay va se ghi nho mai hinh anh Thay trong long.

LQM


27-8-2006
Jacques Rochel (BP68)

Mes chers amis,

Revenant des vacances je suis desole d’apprendre cette triste nouvelle a propos de Thay Ha.
C’est bien dommage que je n’ai pas pu le revoir au cours des reunions BP a Paris et Montreal.
"Penser c’est dire non" de Kierkegaard, un de ses sujets en cours de Philosophie qui me tracasse encore a ce jour !
Toutes mes profondes condoleances a sa famille et que Dieu ait son ame.

Jacques Rochel


30-8-2006
Cat Quang Huy (BP72)

Dear Elise and Bui’s Family,

In commemoration of thay Ha, the following is dedicated to you and your family

Thầy ta là một bài ca
Cho ta viễn tưởng phương xa cõi trời
Thầy ta ngọn đuốc sáng ngời
Cho ta theo học làm người trần gian

From Cat Quang Huy with deep sorrow


10-9-2006
Du Thanh Khiem (BP70)
Kinh gui huong hon Thay Ha Bana

Vê lai DN nhin sông Han nuoc vân chay nhu nam xua ma vât dôi sao doi...

Bến xưa nước vẫn lững lờ
Bóng câu chớp mắt bụi mờ chốn xa
Mình ta say giấc Nam kha
Bỗng đâu giọt lê tình ta với người

DTK


15-9-2006
Ho Quy Dung (BP73)

Mme Bui, Elise, Pierre than men :

Khong co’ su ddau thuong nao` bang` su mat’ mat’ ddot ngot mot nguoi chong`, mot nguoi cha ddang yeu quy’ nhu la` thay` Ha`BaNa. Nhom’ ban, hoc tro cu Lycee Blaise Pascal tai USA luon ghi nho thay` Ha` nhu mot nguoi anh lon’ guong mau dda dan dat hoc van’ va` yeu men’ ddam’ tre ngay` xua tai DaNang.

Xin goi tang. dden linh hon` thay` Ha` cung` gia ddinh` mot bai` tho (unicode format) do mot ancien BP-USA goi dden’ :

Thầy tôi

Ngày xưa tôi có người Thầy
Thư sinh sáng sủa gầy gầy mảnh mai
Thầy tôi đi đứng khoan thai
Văn hay chữ tốt trong ngoài hanh thông
Thầy tôi cười tựa bông hồng
Hào hoa phong nhã đàn ông thật thà
Thầy tôi hay chạy Vespa
Gia Long, Ðộc Lập đi qua bao lần
Oai phong lẫm liệt nhiều phần
Veston, càvạt áo quần bảnh bao
Học trò nhất quỷ nhì ma
Ðùa vui chọc ghẹo thầy ta có đào
Giọng thầy thánh thót thanh tao
Hát hay, đàn giỏi bài ca trữ tình
Thầy còn học giỏi thông minh
Luật sư thầy cãi, học sinh thầy bày
Thầy tôi gọng kính thật dầy
Sách nào cũng đọc bài nào cũng tra
Văn chương chữ nghĩa bao la
Pascal thầy dạy, Quảng Ðà thầy yêu
Ðức độ lấy làm chỉ tiêu
Sao cho khiêm tốn cao siêu vô thường
Học trò trăm đứa trong trường
Chăm đua học tập nắng sương công thầy
Lời thầy ghi nhớ mai đây
Công thành danh toại, ơn thầy chớ quên.

Septembre 2006

Thầy Bùi Đăng Hà


28-8-2006
Mme Bui Dang Ha Andre

Je vous remercie par avance de faire suivre ces vifs remerciements à ceux qui nous ont soutenus dans cette épreuve tellement difficile... Un grand Merci...

Dieu enlève un à un nos amis pour faire d’eux des étoiles du ciel

Tam long qui bau cua Anh Chi Em da chia se và danh cho gia dinh chung tôi trong gio phut Tang Thuong cua Anh BUI Dang Ha André.

Tinh cam sau dam này cua Anh Chi Em

Chung toi se ghi nho mai và mai mai khong bao gio quen...

Gia dinh Chung tôi Thanh That Cam Ta rat nhieu ... và that là nhieu...

Mme BUI, cac con Pierre và Elise
.

Un beau matin, il a tiré sa révérence...
Il nous laisse là, tous étourdis, ne sachant que dire. Dans ce moment particulier où nous fûmes réunis, la dernière sans lui, c’était comme s’il était encore là, entre nous tous, si présent et si loin...

Nous vous remercions vivement pour votre courrier et les marques d’affection que vous nous avez manifestees dans les douloureux moments que nous connaissons après le départ de Monsieur BUI Dang Ha André.
Ces soutiens nous sont d’un très grand réconfort dans la douleur qui est la nôtre.

Nous vous assurons de notre amitié et de notre reconnaissance. Au souvenir d’un ange ...

Elise, Sa fille

Quand Dieu tourne une page, c’est qu’il s’apprête à en écrire une autre